廣東話唔太容易,講中文同睇中文係唔同樣。
我住喺澳大利亞,都學習廣東話。我嘅第一個學習嘅中文係普通話,所以學習白話更多容易。
但係如果我想學習廣東話我要學會廣東話嘅written同spoken varieties,呢兩個有時真係唔同樣。
我該加油,廣東話好唔容易,但係我好鍾意呢個語言。:)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
廣東話唔太容易,講中文同睇中文係唔同樣(唔同樣通常是形容人或是東西的樣子>唔同野<去說一個東西會比較好)。
我住喺澳大利亞,都(都=also用係呢度唔太正確)(如果想表示I am learning 可以說:學習緊)學習廣東話。我嘅第一個學習嘅中文係普通話(有點語句不順),所以學習白話更多(多雖然英文的meaning=more但是這樣的情況下不適合用在容易上:更加容易)容易。
但係如果我想學習廣東話我要學會廣東話嘅written同spoken varieties,呢兩個有時真係唔同樣(唔同野)。
我該(通常我地想簡單化“應該”唔會去左個“應”字:我應加油)加油,廣東話好唔容易,但係我好鍾意呢個語言。:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
