Corrections · 4
新年快到了
今天已经十二月二十六号,过一段时间就新年了。
我觉得时间越来(老)越快(过),一年很快就过去了。
今年的目标是;中文会话能力水平提高,现在还没达(得)到很高(会满足)的水平,其实跟去年一样(很)差。
提出那目标的时候是在东京,我原本打算寻找中国朋友。因为大城市,我以为找(到)一位中国朋友(都)没有什么难的,可现在呢,还没找到(好)能交换语言的朋友进行练习。
但(可)是我有一位台湾朋友,她在(为)上学住在东京。当(初)我们联系的时候,(有时)一起去咖啡馆聊天,交换语言。但是她的日文水平比我的中文水平高多了,大半时间我们用(着)日文讲话(了),结果我们只能做(当成)普通的好朋友,意思是不再是`交换语言的朋友`了。
明年呢,(应该)我的目标就是和今年一样的吧。
新年就快到了!
今天已经是十二月二十六号了,在过一段时间就是新年了。
我觉得年纪越大过时间过的越快,这一年很快过去了。
今年的目标是;中文会话(中文口语)能力水平提高,现在还没达到自己满意的水平,其实跟去年一样很差。
提出这目标的时候,在东京我打算寻找中国朋友。因为城市大,我认为找到一位中国朋友很不容易,可现在呢,
还没找好能继续练习的一位语言交换朋友。
可是我有一位台湾朋友,她因为上学住在东京。当初我们联系的时候,会一起去咖啡馆聊天做语言交换,
所以她的日文水平比我的中文水平提高很多,大半时候我们用日文讲话,结果我们当成普通的好朋友了,意思是是说我们不再是“交换语言朋友”了。
明年,我的目标应该和今年一样吧!
PS:你最好找说普通话的中国人练习口语,因为台湾和香港有方言。还有练习中文时不要依赖日文,这样你的口语才会有进步。谢谢
新年就快到了。
今天已经十二月二十六号,再过一段时间就是新年了。年纪越大越觉得时间过得很快,这一年很快就过去了。
今年的目标是:中文会话能力水平提高,现在还没达到满意的水平,其实跟去年一样很差。
提出那目标的时候,我正打算在东京寻找中国朋友。因为是在大城市,我以为找到一位中国朋友没有什么难的,可现在呢,
还是没找到能继续练习的一位语言交换朋友。
不过我有一位台湾朋友,她因为上学住在东京。当初我们联系的时候,有时一起去咖啡馆聊天做语言交换,
可是她的日文水平比我的中文水平高多了,我们大多时候用日文讲话了,结果我们当成了普通的好朋友,意思说不是`语言朋友`了。
明年呢,应该和我今年的目标是一样的吧。
新年就快到了
今天已经十二月二十六号,过一段时间就新年了。
我觉得越老时间就过得越快,一年很快就过去了。
今年的目标是;提高中文会话能力水平,但现在还没到自己满足的水平。其实跟去年一样很差。
提出那目标的时候,在东京我打算寻找中国朋友。因为大城市,我以为找到一位中国朋友没有什么难。可现在呢,
还没找能继续练习的一位语言交换朋友。
但是我有一位台湾朋友,她为上学住在东京。当初我们联系的时候,有时一起去咖啡馆聊天做语言交换,
因为她的日文水平比我的中文水平高多了,基本上我们用日文讲话,结果我们却成了真正的好朋友了(意思说不是“语言朋友”了)。
明年呢,应该跟今年的目标一样吧。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
