第一次来italki

今天是我第一次来italki。虽然我正在准备HSK5级，我的写作能力非常低，希望通过这个网站再练习练习用汉语语法和词语。我为了学会中文试过很多方法，比如说Rosetta Stone（语言软件），跟中国朋友发短信，看中国电视剧什么的。不过，我发现我的汉语水平越来越低，而且我写作文时，根本想不出来要写的词语。我发现如果很长时间不练习汉语的话，连最基本的词语都会忘记。所以我决心用这个网站来写日记，请中国朋友们帮我改好，觉得这样做才会有一些进步。

————————————————————————————————

感觉汉语写得还是不错的呀。

或许除了只练习写作，经常说也很重要。说的时候自己也在听，就更容易记住。

第一次来italki

今天是我第一次来italki。虽然我正在准备HSK5级，但是我的写力能力水平非常低，希望通过这个网站再练习练习使用汉语语法和词语。为了学好中文我试了许多方法，比如说使用Rosetta Stone（语言软件），跟中国朋友发短信，看中国电视剧之类的。不过，我发现我的汉语水平越来越低，而且我写作文时，根本想不出来要写的词语。我发现如果很长时间不练习汉语的话，连最基本的词语都会忘记。所以我下定决心用这个网站来写日记，请中国朋友们帮我改改，我觉得这样做才会有一些进步。

几点注意:D

1.“什么的”过于口语化，写作中最好用“之类的”“等等”。

2.“决心”在中文里一般用作名词，做动词用不妨说“下定决心”或者“决定”。

3.动作前面一定不要忘记加主语啊

已经很棒了，多加练习一定能顺利通过考试的!

第一次来italki

今天是我第一次来italki。虽然我正在准备HSK5级，但是我的写作能力非常弱，希望通过这个网站再练习练习用汉语语法和词语。我 为了学好中文 尝试了许多方法，比如说Rosetta Stone（语言软件），跟中国朋友发短信，看中国电视剧之类的。不过我发现我的汉语水平越来越低，特别是写作文时，根本想不出来要写的词语。我发现如果很长时间不练习汉语的话，连最基本的词语都会忘记。所以我决定 在这个网站上 来写日记，请中国朋友们帮我好好改一下，我觉得这样做才会有一些进步。

대단하네요~

你的表达能力很不错！多多练习写作吧~

第一次来italki

今天是我第一次来italki。虽然我正在准备HSK5级，(但是）我的写力 （写作）能力非常低，希望通过这个网站再练习练习用汉语语法和词语。我试一试 （试了）许多方法为了学会中文，比如说Rosetta Stone（语言软件），跟中国朋友发短信，看中国电视剧什么的。不过，我发现我的汉语水平越来越低，而我写作文时，根本想不出来要写的词语。我发现（想）如果很长时间不练习汉语的话，连最基本的词语都会忘记。所以我决心（决定）用这个网站来写日记，请中国朋友们帮我改好，觉得这样做才会有一些进步。