Une histoire à suivre (1)

Nicola était un (utilise "un" seulement s'il y a plusieurs chefs, sinon : le, mais c'est facultatif) chef d'une entreprise de cosmétique , il avait les cheveux marron et courts ,les yeux noirs et un grand nez. Sa femme Émilie(n?) aimait bien ce nez , elle pensait toujours que quand quelqu'un possède un grand nez, il peut devenir riche , alors elle s'était mariée avec Nicola .
Émilie, jusque là, avait passé sa vie à vendre des cochons. Nicola, lui, était un petit employé à cette époque-là. Dix yuans, c'était comme cents yuans de nos jours , les gens n'avaient pas assez de temps pour tomber amoureux avec quelqu'un (pas nécéssaire: tomber amoureux, c'est toujours avec quelqu'un !), alors leur mariage avait eu lieu à la légère (en vitesse / à la va vite).

correction

meilleure façon de dire

note

Une histoire à suivre (1)

Nicola était un le ( pas du tout obligé) chef d'une entreprise de cosmétique , il avait les cheveux marron et courts ,les yeux noirs et un grand nez, sa femme Émilien (Emilien est un prénon masculin je pense que tu voulai dire Emilie) aimait bien ce nez , elle pensait toujours que si quelqu'un avait possédé possédait un grand nez , il aurait pu pouvait obtenir une grosse somme , alors elle s'était mariée avec Nicola .
Émilien avait vécu passé sa vie à vendre des cochons , Nicola avait été un petit employé ( il est chef ou bien petit employé?) , à cet époque-là , dix yuan étaient comme cents yuan de nos jours , les peuples /gens n'avaient pas assez de temps pour tomber amoureux avec de quelqu'un , alors leur mariage avait eu lieu à la légère/va vite .

Une histoire à suivre (1)

Nicola était le chef d'une entreprise de cosmétique, il avait les cheveux marron et courts, les yeux noirs et un grand nez. Sa femme Émilien aimait bien son nez, elle avait toujours pensé que si quelqu'un avait possédé un grand nez, il pourrait obtenir une grosse somme, alors elle s'était mariée avec Nicola.
Émilien avait passé sa vie à vendre des cochons, Nicola était un petit employé, à cette époque-là, dix yuan étaient comme cents yuan de nos jour , les peuples n'avaient pas assez de temps pour tomber amoureux avec quelqu'un, alors leur mariage avait eu lieu à la légère .