Corrections · 19
你减过肥吗? (注意: 文長慎入)
几年前,刚上大学的时候我瘦的沒話說. 当时拍出來的照片上都皮包骨了.
有一天,我的朋友鼓动我一起上健身房去.我从来没去过健身房,兴奋的马上答应了.
之後我们每天上健身房. 不管下雨或者下雪,風雨無阻.
食量也變得很大. 一天起码吃了五次吃饭. 当然也有了一些困难
拉了几天肚子, 得了胃病. 可什么都無法阻止我们.
一个学期过去了. 开始放假前,我跟同学们一起去了颐和园.
回来後,看看那天拍的照片. 在人群裡有两隻猪. 他们站着微笑了就像人一样.(更好笑的說法:人群裡有兩隻批了人皮的豬)
我没想到我们俩的样子这么丑.
於是我們修正了运动计划.
往后我们每隔两天就一个小慢跑. 也试过水果餐,縮小食量. 但偶尔忍不住又偷吃汉堡.
反正,结果减了大概15kg.
重点是坚持努力, 还有别吃药减肥. 这个方法会让你偷懶.
好, 今天就写到这里吧.
你减过肥吗? (注意: 很长)
几年前,刚上大学的时候我瘦得没法说了. 当时拍的照片上我的样子都(是/剩下)皮包骨头了.
有一天,我的朋友鼓动我一起去健身房吧.我从来没去过健身房,很兴奋,马上答应了.
有一天,我的朋友鼓动我一起去健身房。(或者:我的朋友鼓动我说,“一起去健身房吧”)
后来我们两个人每天去健身房. 不管下雨或者下雪,我们都去了. “不管下雨还是下雪,我们两个后来每天都坚持去了健身房”
还有(并且我们,此处的接连词和主语都需要注意)吃了很多东西. 一天起码吃了五次吃饭. (得吃五次饭)
当然也有了一些困难 ,(我或者我们,此处需要加主语)拉了几天肚子, 得了胃病.(谁拉肚子谁得胃病?还是拉了肚子并且得了胃病?歧义句) 可什么都不能停下我们. (阻止)
一个学期过去了. 开始放假之前,我跟同学们一起去颐和园了.(去颐和园了更加口语化,书面语一般是“去了颐和园。”)
好玩儿以后回来(玩好回来以后),(我)看看那天拍的照片,在人们(人群)之间有两个猪(只). 他们站着微笑了就像人一样. (这一句感觉好文艺,哈哈。中间加个标点吧,不改句子了,免得降低了此句子的逼格~“他们站着微笑了,就像人一样。”)
我没想到我们俩的样子这么丑.
我们就修正了运动计划.
以后我们每隔两天就跑了(了去掉或者去跑)一个小步. 试过水果餐,吃的少. 偶尔忍不住又吃汉堡.(加主语和连接词,可以修改为:我们试过吃量很少的水果餐,但是偶尔忍不住又吃汉堡包))
反正,结果减了大概15kg. (你们两个都减了十五kg?)
重点是坚持努力, 还有别试吃药减肥(的)方法. 这个方法会让你喜欢懒. (更加懒惰)
好, 今天就写到这里吧.
你减过肥吗? (注意: 很长)
几年前,刚上大学的时候我瘦得没法说了. 当时拍的照片上我的样子都皮包骨头了.
有一天,我的朋友鼓动我一起去健身房吧.我从来没去过健身房,很兴奋,马上就答应了.
后来我们两个人每天都去健身房. 不管下雨或者下雪,我们都会去了.
而且还有吃了很多东西. 一天起码吃了五次吃饭. 当然也因此身体有了一些狀況困难
拉了几天肚子, 还得了胃病. 可什么都不能停下阻止我们.
一个学期过去了. 开始放假之前,我跟同学们一起去颐和园了.
好玩儿以后回来后,看看那天拍的照片. 在人们之间有两个猪. 他们站着微笑了就像人一样.
我没想到我们俩的样子这么丑.
我们就修正了运动计划.
以后我们每隔两天就跑了一个小步. 试过水果餐,吃的少. 偶尔忍不住又吃汉堡.
反正,结果减了大概15kg.
重点是坚持努力, 还有别试吃药减肥方法. 这个方法会让你喜欢懒.
好, 今天就写到这里吧.
你减过肥吗? (注意: 很长)
几年前,刚上大学的时候我瘦得没法说了. 当时拍的照片上我的样子都皮包骨头了.
有一天,我的朋友鼓动我一起去健身房.我从来没去过健身房,很兴奋,就马上答应了.
后来我们两个人每天去健身房,不管下雨或者下雪。
还有吃了很多东西. 一天起码吃五次吃饭. 当然也有了一些问题,
拉了几天肚子, 得了胃病. 可什么都不能停下我们.
一个学期过去了,放假之前,我跟同学们一起去颐和园了.
去过以后回来,看看那天拍的照片. 在人们之间有两个猪. 他们站着微笑就像人一样.
我没想到我们俩的样子这么丑.
我们就修正了运动计划.
以后我们每隔两天就跑了一个小步. 试过水果餐,吃的少. 偶尔忍不住又吃汉堡.
反正,结果减了大概15kg.
重点是坚持努力, 还有别试吃药减肥方法. 因为这个方法会让你喜欢懒.
好, 今天就写到这里吧.
你减过肥吗? (注意: 很长)
几年前,刚上大学的时候,我瘦得没法说了. 当时拍的照片上,我的样子都皮包骨头了.有一天,我的朋友鼓动我一起去健身房吧.我从来没去过健身房,很兴奋,马上答应了.
后来我们两个人每天去健身房. 不管下雨或者下雪,我们都去了会去.
还有吃了很多东西. 一天起码吃了五次吃饭. 当然也因此产生了一些小麻烦。
拉了几天肚子, 得了胃病. 可什么都不能停下即使这样也无法阻止我们.
一个学期过去了. 开始放假之前,我跟同学们一起去了颐和园了.
好玩好以后回来,看看那天拍的照片. 在人们人群之间有两个只猪. 他们站着微笑了就像人一样.(这句话我没看懂,什么叫笑着像人?不笑难道像猪猪^(* ̄(oo) ̄)^吗 ?哈哈)
我没想到我们俩的样子这么丑.
我们就修正了运动计划.
以后我们每隔两天就跑了一个小步. 试过水果餐,吃的少. 偶尔忍不住又吃汉堡.
反正,结果减了大概15kg.
重点是坚持努力, 还有别试吃药减肥方法.(或者 别用吃药的方法减肥。用……的方法) 这个方法会让你喜欢懒日趋懒惰
好, 今天就写到这里吧.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
