Dialog A:Guten Tag, ABC Übersetzungsfirma Thomas. B:Guten Tag, hier ist Lillia, eine Germanistikstudentin an der Nanchang Universität in China. A:Können Sie das deutsche Prospektmatrial ins Chinesisch übersetzen. B:Worum geht es und was fur Matrial ist es? A:Es enthält die Maße und Gewichte der einzelnen Geräte, die ausführliche Angaben über Lieferungsbedingungen, Preise u.s.w B:Haben Sie einige besondere Anlagen A:Wir hoffen, die Übersetzung exakt und fleißend. Sie müssen einstellen, kein Fehler zu machen. B:Richtigkeit ist am wichtigsten. A:Ok, ich werde vermeiden, kann ich das ganze Prospektmatrial zuresten anlesen. B:Kein Problem. Nach den Telephon werde ich Ihnen es so bald as möglich abschicken. Aber A:vergessen sie nicht, sie sollen das Inhalt vertraulich behandeln, sonst würden sie dawegen angklagt. B:Das habe ich gewusst. Die Übersetzung ist nach Anzahl der Wörter erzahlt, wobei jedes Wort ein euro rechnt. Damit sind sie einverstanden A:.Ok, Sie müssen innerhalb 2 Woche nach dem Matrial erhalten die Übersetung liefern B:Jch werde mich darum kümmernA: A:Auf Wiederhören. B:Auf Wiederhören.