Português: o tempo já chegou para revisar para revisar já chegou

Pois sim. Faz bastante tempo que eu não falo português. É uma pena eu acho. Gosto muito desta língua e também estou com saudades do Brasil (também). Muita coisa se passou depois que eu voltei do Brasil para a Finlândia. Eu comecei estudar russo, melhorei o meu espanhol etc.. e pouco a pouco o meu português se foi piorando. Agora acho que o meu espanhol é bem melhor de que o meu português. Já se foi o tempo quando os espanhóis chamavam o meu espanhol portunhol.

Eu também acho que é muito difícil encontrar gente com quem pode falar português na Finlândia. Embora eu vá nas segunda- feiras ao Café Língua, é raramente que eu consigo tenho uma oportunidade de falar português.

Mas sempre tem jeito! Especialmente graças à Internete e ao Italki.

____

Parabéns! :) Os erros não são nada de grave e dá perfeitamente para entender o que você escreveu.

Continue estudando que você vai longe!

Português: o tempo já chegou para revisar

Pois sim. Faz bastante tempo que eu não falo português. É uma pena, eu acho. Gosto muito deste idioma e estou com saudades do Brasil também. Muita coisa passou depois que eu voltei do Brasil para a Finlândia. Eu comecei a estudar russo, melhorei o meu espanhol etc.. e pouco a pouco o meu português se foi piorando. Agora acho que o meu espanhol é bem melhor de que o meu português. Já se foi o tempo quando os espanholes espanhois chamavam o meu espanhol portunhol.

Eu também acho que é muito difícil encontrar gente com quem pode (com quem se possa falar ou com quem falar) falar português na Finlândia. Embora eu vou vá nas segundas-feiras ao Café Língua, é raramente que eu consigo (é raro eu conseguir ou raramento eu consigo) uma oportunidade de falar português.

Mais Mas sempre tem jeito! Especialmente a graça de Internete e Italki. (*)

Olá, Você está escrevendo muito bem! Parabéns!

(*) Apenas esta última frase eu não entendi bem.

Talvez seja: "Especialmente a Internete e o Italki que são de graça".

Continue praticando.