Corrections · 4
Construction vocabulary
Today I'm going to write about my new task as a lecturer in a foreign language in an other country about a thoushand kilometers far away from my town.
The country I'm talking about is Denmark, I don`t know Danish, so my lectures will be in English.
I am a Building Construction Engenieer, and a quantity surveyor are and topics in on my lectures will be related to with my profession, so I really need someone who can help me improving improve my spoken English and technicall vocabulary related to being a building construction engineer and its materials.
Well, Topics I will teach on aren't defined yet, but I suppose it would be something about building foundations, facades and roofs, ways to build, and different solutions. Abviously theese solutions are based in Spanish construction, a bit different from other countries solutions, first reason because of the weather, then because here there is a hand made way to build buildings, we use prefabricated, but not at all. It's not very extendend yet, in fact, people here think that prefabricated construction is worst than in situ (not sure what this is maybe some?) construction.
So, lets see if someone can help me!
Yellow highlights are additions or corrections. Blue highlight is something I wasn't sure what it was.
Construction vocabulary
Today I'm going to write about my new task, lecturer in a foreign languaje in an other country, about a thoushand kilometers far away from my town.
The country I'm talking about is Denmark, I don`t know Danish, so my lectures will be in English.
I am a building construction engineer and quantity surveyor, and the topics of my lectures will be related with my profession, so I really need someone who can help me improve my spoken English and technicall vocabulary related with biulding construction engineer and its materials.
Well, the topics I will teach on aren't defined yet, but I suppose it would be something about building foundations, facades and roofs, ways to build, and different solutions. Obviously theese solutions are based in Spanish construction, which is a bit different from other countries solutions, first reason because of the weather, then because here there is a hand made way to build biuldings here. We use prefabricated components, but not much, it's not very pervasive yet, in fact, people here think that prefabricated construction is worse than in situ construction.
So, lets see if someone can help me!
Hola Rafa, soy deseñador de systemas energia renovable por los edificios. Se el vocabulario relacionado a la construcción bien y puedo ayudarte con cualquier preguntas tienes sobre este tema en ingles. Hazme saber lo que necesitas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
