＞２０１５年１２月２０日　ー　旅行を用意しています。

旅行を予定しています、もしくは、旅行の準備をしています。

”日記に書けなかった”は、”～について日記に書く”という書き方になります。

昨日、月曜日に行くサンフランシスコに行くことについて日記に書こうと思っていましたが、忙しくて書けませんでした。

＞今日日記にを書く（つける）事は大変ですが、日記に書く事はとても大事です。日本語を練習しなきゃければいけませんから。

日本語では繰り返しを避けます。”きゃ”は話し言葉ですので、書き言葉と混ぜないようにしましょう。

＞時々義務を果たす事は難しいです。たとえ義務を果たすことが好き、未だ時々難しいです。でも、未だ試みたら、優しいになると思います。

意味が分かりませんが、こういうことでしょうか？

一度決めたことをやりつづけるのは大変です。日本語を勉強するのは好きですが、それでも大変です。続けていたらうまくなれると信じています。

＝＝＝コメント＝＝＝

１月のサンフランシスコ（サンタモニカ）に行ったことがあります。日本の２０１１年の大津波で漂流したゴミがアメリカやカナダに着いているという記事を読んで、一昨年、海岸の掃除に参加しました。冬でも暖かくて、デトロイトとは大違いでした。日本語の勉強楽しんでくださいね。