最近怎么样

最近怎么样

我想今天这样说的人（我今天想说的这个人），他根本不知道我在说什么，但我重复了一遍5或6倍（5、6遍）。有两种可能的解释：要么我的发音是太穷（差）了，没有一个字是可以理解的，或者这种表达不用于整个中国 , 有的中国人不知道它 。

你怎么看 ？

你说的是很多人不理解“最近怎么样”这句话吗？

最近怎么样

最近怎么样

我今天对人这样说，重复了一遍5或6倍，但是他根本不知道我在说什么。有两种可能：要么我的发音是太差了，他一个字都不能理解，或者不是整个中国都这么说

你怎么看 ？

中国人都这么说lol，我觉得是第一种可能。但是很正常，多练习一下，让你的中国朋友帮你纠正。

最近怎么样？

最近怎么样？

我想今天这样说的人问一个人，他说根本不知道我在说什么，但而且我重复了一遍5或6倍5、6遍。有两种可能的解释（有两种可能 or 有两种原因可以解释）：要么我的发音是太穷差or偏了，没有一个字是可以理解的，或者这种表达不适用于整个中国 , 有的中国人不知道它（不知道它的意思 or 不懂）。

你怎么看 ？

I think it's the second reason, but I can understand it. So the next time, I suggest that you can say:最近过得怎么样？ 

最近怎么样

最近怎么样

我想今天这样说的人（我今天想对一个人这样说），他根本不知道我在说什么，但我重复了一遍5或6倍（5或6遍）。

有两种可能的解释：要么我的发音是太穷（差 terrible）了，没有一个字是可以理解的，或者这种表达不用于（适用于

be suitable for

）整个中国 , 有的中国人不知道它的意思。 

你怎么看 ？

Almost all Chinese people can understand the meaning of this sentence，so maybe your Chinese pronunciation is not standard.But don’t worry about it，you just need more practice.

最近怎麼樣？

我今天想說，他根本不知道我在说什麼，但我重複了5、6遍。有兩種可能的解釋：要嘛我的發音太差了，没有一個字聽得懂，或者這種表達方式不適用於中國 , 所以有些中國人聽不懂 。

你認為呢？

I corrected it in traditional Chinese, hope it helps.

我用繁體中文修改，希望有幫助。