Search from various English teachers...
United States flagJack
两个学生 潘克谨:白英爱,你好!你今天怎么样? 白英爱:我非常好!今天上课的时候,我们考试了。我觉得我考试考得很好。 潘克谨:太好了!我今天也考试了, 可是我觉得我考得不太好。因为我这个星期常常跟朋友一起看电视,很少学中文,所以我考试的时候认识的汉字不多。 白英爱:潘克谨!你是一个很好的学生。你为什么跟朋友一起看电视,没学中文! 潘克谨:我不知道。我生我的气,可是下个星期我打算天天都到图书馆去,学很多生字。 白英爱:非常好。你在图书馆的时候,一定给我打电话吧。我想跟你一起学中文。好不好? 潘克谨:好。你是一个很好的朋友。你说中文说得太好了。我也想跟你一起学中文。 白英爱:下个星期见!

Corrections · 3

1

两个学生

潘克谨:白英爱,你好!你今天怎么样?

白英爱:我非常好/我挺好的!今天上课的时候,我们考试了。我觉得我 考试 考得很好。

潘克谨:太好了是吗!我今天也考试了, 可是我觉得我考得不太好。因为我这个星期 常常 大部分时间在跟朋友一起看电视,很少学中文,所以我考试的时候认识的汉字不多。

白英爱:潘克谨!你是一个很好的学生。只是你为什么跟朋友一起看电视,而没学中文!

潘克谨:我不知道。我对我的行为也不满意 生我的气,可是下个星期 我打算下个星期天天都到图书馆去,学很多生字。

白英爱:非常好。你在图书馆的时候,一定记得给我打电话吧。我想跟你一起学中文,好不好?

潘克谨:好/没问题。你是一个很好的朋友。你说中文说得太好了。我也想跟你一起学中文。

白英爱:下个星期见!

 

你好~我并没有针对你的表达方式做出太多修改,因为你的表达方式也是合理的。我做的仅仅是将你的文章修改得更加通顺。祝福你中文越学越好!加油↖(^ω^)↗

1

两个学生

潘克谨:白英爱,你好!今天怎么样?

白英爱:非常好,今天我们考试了。我觉得我考得很好。

潘克谨:恭喜!我今天也考试了, 可是我觉得我考得不太好。因为我这个星期常常跟朋友一起看电视,很少学中文,所以我考试的时候认识的汉字不多。

白英爱:潘克谨!你是一个很好的学生。你为什么不好好学习!

潘克谨:我也不知道。下个星期我打算天天都到图书馆去,学一些生字。 

白英爱:非常好。你在图书馆的时候,一定要给我打电话。(一定表示态度坚决,吧有商量的意思,所以不一起用)我跟你一起学中文。好不好?

潘克谨:好。你是一个很好的朋友。你的中文说得太好了。我也想跟你一起学中文。

白英爱:那下个星期见!(这句没错,只是有点生硬)

0
你已经写的很好了,只是有些地方感觉有些生硬,你可以跟小伙伴们多聊聊天或者看些中文的电视(答应我不要看古装剧lol)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today