Search from various English teachers...
Russia flagTimur Zhukov
L'hiver Mensa a jeté un coup d’œil. Elle ne voyait que la neige. La neige tombait dans ses yeux et narines et ne lui laissait pas ni cligner ni inspirer correctement. Depuis tous le temps qu’elle avait passé avec ses parents il n’y avait pas eu tant de neige. « Et s’il n’y avait pas de la neige, le soleil brillait et le temps était plus sec ? » – elle a pensé distraitement. Mais il ne cessait pas de neiger et le temps ne commençait pas à devenir plus sec. L’hiver était à son paroxysme. Les nuages bougeaient du nord. Soudain Mensa a bondi et a tendu les bras. Puis elle a crié de la joie. « C’est l’hiver, l’hiver ! » – son cri a retenti dans les chemins arides du parc. Une corneille, qui se perchait sur une branche, a croassé gaiement en réponse. « C’est l’hiver et le Noël viendra bientôt ! » – elle a exclamé en plissant les yeux du bonheur. Les lanternes brillaient faiblement, les flocons de neige étincelaient en tombant, pendant que Mensa tremblaient partout du froid, mais continuait à murmurer : « C’est l’hiver ». Elle croyait que tous retournerait, et elle espérait qu’avec l’arrivée d’un hiver réelle l’hiver sombre et froid de sa vie allait disparaitre.

Corrections · 8

1

L'hiver  

(tous d'abord je tiens à préciser que les temps que l'on doit ultiliser ici sont l'imparfait, le passé composé, et le plus que parfait, peut être que tu aurait pu utiliser les subjonctif passés ou présent mais c'est ce sont des temps parmi les plus compliqués du français, aussi attend encore un peu )

Mensa a jeté jeta un coup d’œil. Elle ne voyait que de la neige. La neige tombait et se faufilait/s'infiltrait dans ses yeux et dans ses narines  et ne lui laissait pas ni  et elle ne pouvait ni cligner ni inspirer respirer ( on ne peut pas vivre en inspirant seulement ) correctement. Depuis tous le temps qu’elle avait passé avec ses parents il n’y avait pas encore eu autant de neige. « Et s’il n’y avait pas de la neige, le soleil brilleait brillerait et le temps était serait plus sec ? » – elle apensé pensa t'elle distraitement. Mais il ne cessait pas de neiger et le temps ne commençait pas à devenir  devenait pas plus sec. L’hiver était à son paroxysme. Les nuages bougeaient venaient du nord.

Soudain Mensa a bondi et a tendu les bras. Puis elle a crié cria de la joie. « C’est l’hiver, l’hiver ! » – son cri a retenti dans les chemins arides du parc. Une corneille, qui se perchait sur une branche, a croassé croassa gaiement en réponse. « C’est l’hiver et le Noël ( on peut dire la noël pour donné un coté ancien ) viendra bientôt ! » – elle a exclamé s'exclama t'elle en plissant les yeux du de bonheur.
Les lanternes brillaient faiblement, les flocons de neige étincelaient en tombant, pendant que Mensa tremblaient partout du intensément de froid, mais continuait à murmurer : « C’est l’hiver ». Elle croyait que tous se retournerait, et elle espérait qu’avec l’arrivée d’un hiver réelle  de l’hiver véritable,  l'hiver sombre et froid de sa vie allait disparaitre.

0
Bonjour. J'espère que vous allez bien comme je l'ai dit je suis à la recherche des gens qui maîtrisent la langue anglaise. Je peux les aider également en français .J'ai aussi quelques connaissances en espagnol ^^ Passez une bonne journée !!!!
0
Hi I hope you're fine I am looking for people who speak English.I speak french so on the other hand i can help them in english if you are interested please send me a message
0
Merci
0
Bonsoir thimur je corrigerais ce texte demain car je suis fatigue et veux faire de mon mieux. il semble très bien mais cependant 'on y vois quelque erreurs

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today