Mis problemas gástricos Parte 1

Mis problemas con el sistema digestivo se han recrudecido desde hace tres años. (o Tengo recrudecidas problemas con mi sistema digestivo desde hace tres años). En aquella época padecía distintos síntomas tales como salivación excesiva, náuseas varias veces al día, estreñimiento, la sensación de borbollon o de desconfort(o) (mejor molestias) y cargazón en el abdomen. Me dirigí a un buen, pensaba yo, gastroenterólogo, porque descubrí que él era un doctor en ciencias médicas y se le había dado el nombre del médico emérito de Rusia que trabajaba en una clínica privada. Él me mandó hacer varios exámenes y tomar distintos medicamentos. Mientras este médico me observaba, hize las siguientes exámenes: el de sangre, ultrasonido abdominal, radiografìa del estómago, test de Helicobacter Pylori, y recibí los siguientes diagnósticos: gastritis crónica, colitis, colecistitis, úlcera duodenal curada, colelitiasis (cálculo en vesícula biliar). Con cada visita que hacía, me daba una nueva receta, pero no hubo significantes cambios de mi estado, e incluso si hubo algun recesión, ésta era temporal mientras tomaba una píldora y enseguida tenía una nueva recaída, así que todo fue en vano. Visité a este médico durante mas o menos un año y gasté un montón de dinero.

Finalmente decidí cambiar de médico, pero después de la primera visita a una gastroenteróloga de policlínica estatal de mi distrito, me di cuenta de que no hay nada que esperar de ella. Por ello, me dirigí a una gastroenterólogo de un hospital regional. Al revisar todas las recetas anteriores y resultados de exámenes que traje para que ella pudiera familiarizarse con mi anamnesis (historial), concluyó diciendo que aquellos medicamentos que me había prescrito el médico anterior no son adecuados para mi problema y sólo agravaban mi estado. Entonces la médica me mandó una gastroscopia. Como resultado de ella se hizo evidente que no tenía problemas graves en el esofago, el estomago ni el duodeno. Luego, mi médica me prescribó algunos medicamentos, pero todo fue en vano. Llegué a ella de nuevo, y ella me dijo que no me desharía (o me libraría) de todos estos síntomas hasta que solucionara mis problemas psicológicos. Cuando fui a mi psicoterapeuta y le hablé de esto, (él opinó que él resultó aquella basura adonde esta médica tiró su fracaso (o sus fallas)), o sea ella había pasado la patata caliente al psicoterapeuta.

Continuará...

Mis problemas gástricos Parte 1

Mis problemas en el sistema digestivo se han recrudecido desde hace tres años. (es mejor decir desde hace tres años... y otra palabra para recrudecer sería " empeorar " que conjugado el verbo quedaría así: Mis problemas digestivos han empeorado desde hace tres años) Ojo ► esto quiere decir que tus problemas digestivos existían hace hace algún tiempo antes de los tres últimos años.

A continuación tu dices ►En aquella época empecé a tener distintos síntomas, tales como: salivación excesiva, náuseas varias veces al día, estreñimiento,  sensación de borbollon o de desconforto malestares estomacales o acidez estomacal y dolor en el abdomen.

Siendo así sería mejor ordenar tu redacción de esta manera: Mis problemas digestivos empezaron hace tres años. En aquella .......... y dolor en el abdomen)

O Los síntomas de mis  problemas digestivos han empeorado desde hace tres años, estos síntomas han sido: ...... y dolor en el abdomen! ►Esto quiere decir que Antes, tenías problemas en el sistema digestivo, pero desde hace tres años este problema ha sido peor...

Me dirigí a quien según yo pensaba era un "buen gastroenterólogo", porque descubrí que él era un doctor en ciencias médicas y que se le había dado el nombre de "médico emérito de Rusia" y que trabajaba en una clínica privada. Él me mandó a hacer varios exámenes y a tomar distintos medicamentos. Mientras este médico me observaba, me hice los siguientes exámenes: de sangre, ultrasonido abdominal, radiografía del estómago, test de Helicobacter Pylori, y recibí los siguientes diagnósticos: gastritis crónica, colitis, colecistitis, úlcera duodenal curada, colelitiasis (cálculo en la vesícula biliar). Cada vez que visitaba a este médico, él me mandaba una nueva receta, pero no hubo cambios significantes  en mi salud, e incluso si hubo alguna recesión (según el contexto, pieso que quieres decir "mejoría"), ésta era temporal mientras tomaba una píldora pero enseguida era reemplazada por una nueva recaída, así que todo fue en vano. Le visité a este médico durante mas o menos un año y gasté un montón de dinero.

Finalmente decidí cambiar  de médico, pero después de la primera visita a una gastroenteróloga de policlínica estatal de mi distrito, me di cuenta de que no podía esperar nada bueno de su parte. Por ello, me dirigí a una gastroenteróloga de un hospital regional. Al revisar todas las recetas anteriores y los resultados de los exámenes que le mostré  para que ella pudiera familiarizarse con mi anamnesis, concluyó diciéndome que aquellos medicamentos que me había prescrito el médico anterior no habían sido los adecuados para mi problema y sólo habían empeorado mi salud. Entonces la médica me mandó a que me realizara una gastroscopia. Como resultado de la cual se hizo evidente que no tenía problemas graves en el esofago, el estomago y el duodeno. Luego, mi médica me prescribó algunos medicamentos, pero todo fue en vano. Llegué a ella de nuevo, y ella me dijo que no me libraría de todos estos síntomas hasta que solucionara mis problemas psicológicos. Cuando fui a mi psicoterapeuta y le hablé sobre este asunto, él dijo que él resultó aquella basura adonde esta médica tiró su fracaso (o sus fallas), o sea ella había pasado la patata caliente al psicoterapeuta.
*** La opinión del médico fue que él tendría que resolver el problema que la gastroenteróloga causó o el problema que ella no pudo resolver!!.. "perdón si estoy equivocada"

Es decir la doctora te envió al psicoterapeuta porque ella misma no pudo más contigo!

Continuará...

Bien Timur!

Buen trabajo!

Has escrito usando palabras muy complicadas, creo que un doctor no podría expresar tan claro un tema como este que has escrito!

Lo has hecho excelente!

La última frase entendí a mi manera, creo que la expresión "patata caliente" me ayudó a entender lo que querías decir! espero estar en lo correcto!

Mis problemas gástricos Parte 1

Mis problemas con el sistema digestivo se han recrudecido desde hace tres años. (o Tengo recrudecidas problemas con mi sistema digestivo desde hace tres años). En aquella época padecía distintos síntomas tales como salivación excesiva, náuseas varias veces al día, estreñimiento, la sensación de borbollon o de desconfort y cargazón en el abdomen. Me dirigí a un buen gastroenterólogo, pensaba yo, porque descubrí que él era un doctor en ciencias médicas y se le había dado el nombre del médico emérito de Rusia que trabajaba en una clínica privada. Él me mandó hacer varios exámenes y tomar distintos medicamentos. Mientras este médico me observaba, me hice los siguientes exámenes: el de sangre, ultrasonido abdominal, radiografìa del estómago, test de Helicobacter Pylori, y recibí los siguientes diagnósticos: gastritis crónica, colitis, colecistitis, úlcera duodenal curada, colelitiasis (cálculo en vesícula biliar). Por cada visita que tuve lugar, me dió una nueva receta, pero no hubo significantes cambios de mi estado, e incluso si hubo alguna recesión, ésta era temporal mientras tomaba una píldora y enseguida era reemplazada por una nueva recaída, así que todo fue en vano. Le Visité a este médico durante mas o menos un año y gasté un montón de dinero.

Finalmente decidí cambiar de médico, pero después de la primera visita a una gastroenteróloga de la policlínica estatal de mi distrito, me di cuenta de que no hay nada que esperar de ella. Por ello, me dirigí a una gastroenteróloga de un hospital regional. Al revisar todas las recetas anteriores y resultados de exámenes que traje para que ella pudiera familiarizarse con mi anamnesis, concluyó diciendo que aquellos medicamentos que me había prescrito el médico anterior no eran los adecuados para mi problema y sólo agravaban mi estado. Entonces la médica me mandó que me hiciera una gastroscopia. Como resultado de ésta resultó evidente que no tenía problemas graves en el esofago, el estomago y el duodeno. Luego, mi médica me prescribó algunos medicamentos, pero todo fue en vano. Volví a ella de nuevo, y ella me dijo que no me desharía (o me libraría) de todos estos síntomas hasta que solucionara mis problemas psicológicos. Cuando fui a mi psicoterapeuta y le hablé de esto, ella opinó que era basura ir donde esta médica , o sea que ella había pasado la patata caliente al psicoterapeuta.

Continuará...