Search from various English teachers...
Uruguay flagSonia
18-12-2015, пятница Несколько дней назад начала читать книгу на русском. Слишком трудно ,ну хочу улучшать мои русский. Хотелось бы свободно писать на русском.

Corrections · 11

2

18-12-2015, пятница

Несколько дней назад начала читать книгу на русском. (Необязательно добавлять "языке". Всё понятно.)
Слишком трудно ,ну хочу улучшать мои русский. (Не надо добавлять "мою русскую речь")

1. Слишком трудно, но хочу улучшать (улучшать — несовершенный вид глагола) мой русский.

2. Слишком трудно, но хочу улучшить (улучшить — совершенный вид глагола) мой русский.

Хотелось бы свободно писать на русском. (Фраза правильная)

2

18-12-2015, пятница

Несколько дней назад начала читать книгу на русском.
Слишком трудно, ноу я хочу улучшать мойи русский.
Хотелось бы свободно писать на русском.

1

18-12-2015, пятница

Несколько дней назад начала читать книгу на русском языке.
Слишком трудно ,но хочу улучшать мой русский язык ( мою русскую речь ).
Хотелось бы свободно писать на русском.( хорошо владеть русской граматикой )

0
Начни с детских книг не старше 50х-60-х годов, чем старше книга, тем больше архаизмов, для новичка в русском сложнее..
0
Карусел, Михаил Зощенко.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today