Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
Recuerdo de infancia Cuando era niña cada año llegabamos con mi familia a la casa de campo por el verano. Tenía la tortuga que se llamaba Fenia. Se habría sentido mal durante el viaje en el coche, pero seguramente le gustaba mucho pasear por el patio entre las hierbas y las flores. Pero un dia le perdió. Ni estaba encerrado en una de las habitaciónes, ni andaba suelto por la casa. Es que debía seguirle en el patio, pero algo me divertió y le olvidé. Pasó el tiempo pero no le encontraba. Tenía miedo de que habría andado al hormiguero o simplemente habría salido a deambular por las calles. ¡Imaginaos como era asombrada cuando le ví en el patio de nuestros vecinos! ¡Es que la tortuga había pasado abajo del cercado, había cruzado el canal y estaba tomado el sol en el lado opuesto! Como era niña tìmida, mi madre fue al patio de los vecinos para recoger la tortuga. ¡A propósito, mi madre a su vez cuando era niña encontró una tortuga bastante grande en la calle de la ciudad! La recogió a la casa y ella vivía allí mucho tiempo, comía las flores domesticas y se calentaba abajo del radiador. Tengo también otras historias sobre las tortugas en mi vida y cada vez cuando encuentro la tortuga creo que es el signo de la suerte y del bienestar.

Corrections · 3

0

Recuerdo de infancia

Cuando era niña cada año llegábamos con mi familia a la casa de campo, durante el verano. Tenía una tortuga que se llamaba Fenia. Se había sentido mal durante el viaje en coche, pero seguramente le gustaba mucho pasear por el patio entre las hierbas y las flores. Pero un día la perdí. No estaba encerrada en una de las habitaciónes, y tampoco andaba suelta por la casa. Es que debía seguirle en el patio, pero algo me divertió y la olvidé. Pasó el tiempo pero no la encontraba. Tenía miedo de que habría andado al hormiguero o simplemente habría salido a deambular por las calles. ¡Imaginaos como me quedé asombrada cuando la ví en el patio de nuestros vecinos! ¡Lo que pasó es que la tortuga había pasado por debajo del cercado, había cruzado el canal y estaba tomado el sol en el lado opuesto! Como era una niña tímida, mi madre fue al patio de los vecinos para recoger la tortuga.

¡A propósito, mi madre a su vez cuando era niña encontró una tortuga bastante grande en la calle de la ciudad! Lo recogió y lo llevó a la casa, y ella vivio allí mucho tiempo, comía las flores domésticas y se calentaba debajo del radiador.

Tengo también otras historias sobre las tortugas en mi vida y cada vez cuando encuentro tortugas creo que es signo de la suerte y del bienestar.

0

Recuerdo de infancia

Cuando era niña cada año llegabamos con mi familia a la casa de campo por (durante) el verano. Tenía la una tortuga que se llamaba Fenia. Se habría sentido mal durante el viaje en el coche, pero seguramente le gustaba mucho pasear por el patio entre las hierbas y las flores. Pero un dia le perdió. Ni estaba encerradoa en una de las habitaciónes, ni andaba suelto por la casa. Es que debía seguirle en el patio, pero algo me divertió y le olvidé. Pasó el tiempo pero no le encontraba. Tenía miedo de que habría hubiese andado al hormiguero o simplemente habría hubiese salido a deambular por las calles. ¡Imaginaos como era quede de asombrada cuando le ví en el patio de nuestros vecinos! ¡Es que la tortuga había pasado abajo por debajo del cercado, había cruzado el canal y estaba tomado el sol en el lado opuesto! Como yo era una niña tìmida, mi madre fue al patio de los vecinos para recoger la tortuga.

¡A propósito, mi madre a su vez cuando era niña encontró una tortuga bastante grande en la calle de la ciudad! La recogió llevó a la casa y ella vivía vivió allí mucho tiempo, comía las flores domesticas y se calentaba abajo del radiador.

Tengo también otras historias sobre las tortugas en mi vida y cada vez cuando que encuentro la una tortuga creo que es el signo de la suerte y del bienestar.

=========

Que bonita historia, me pasa algo similar pero con los loros.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today