First notebook entry: Introducing myself
Hola a todos! Me llamo Pearl pero mis amigos me llaman Perlita. Vivo en Londres, y he vivido aqui toda mi vida. Estoy aprendiendo el Espanol otra vez porque me encanta la lengua y la cultura especialmente de los paises latinoamericanos. He estado en la republica dominica, que pais tan lindo! Y tambien he estado en Espana tres veces, en Barcelona y Sevilla. Me encanta Sevilla, es muy diferente a Barcelona y tiene mucha cultura. Quiero viajar en otro pais que habla espanol este ano, quizas en el verano o invierno, no estoy segura. Lo que cierto es que, quiero practicar, mejorar y hablar con mas fluidez!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
First notebook entry: Introducing myself
¡Hola a todos! Me llamo Pearl pero mis amigos me llaman Perlita. Vivo en Londres y he vivido aquí toda mi vida. Estoy aprendiendo Español otra vez porque me encanta la lengua y la cultura, especialmente de los países latinoamericanos. He estado en la República Dominicana, ¡que país tan lindo! Y también he estado en España tres veces, en Barcelona y Sevilla. Me encanta Sevilla, es muy diferente a Barcelona y tiene mucha cultura. Quiero viajar en otro país que hable español este año, quizás en el verano o invierno, no estoy segura. ¡Lo cierto es que quiero practicar, mejorar y hablar con mas fluidez!*Perlita, como ya te he dicho, tu español es muy bueno.
As you may already know there are 2 exclamation marks (¡ !) in Spanish, as well as 2 question marks (¿?), although using only the last of these marks is very very common in practice, as in Hola! Cómo estás?, it is grammaticaly wrong, it should be ¡Hola! ¿Cómo estás?
Your other mistakes were some words that were unnecessary, which I delated as you may notice, you aslo have to remember to always use capital letter for names of people and places.
It is also important to use ñ and accents where necessary since they can make a huge difference, e.g. "ano" means anus, "año" means year, "té" means tea and "te" is a dative/accusative word for de 2nd singular person tú, eg. té verde = green tea, te amo = I love you. "Como" as in "yo como" = I eat; "cómo" means how, etc.
Espero haberte ayudado!
0
Hola Perlita! También soy colombiana y en cuanto quieras puedes practicar español conmigo. Ojalá tuvieras la fortuna de pasar por suramerica y conocer las maravillas que hay. (My skype ID lina-marcela-bedoya).
Chau...
0
First notebook entry: Introducing myself
¡Hola a todos! Me llamo Pearl pero mis amigos me llaman Perlita. Vivo en Londres y he vivido aquí toda mi vida. Estoy aprendiendo Español otra vez porque me encanta la lengua y la cultura,especialmente de los países latinoamericanos. He estado en la República Dominicana, ¡que país tan lindo! Y también he estado en España tres veces, en Barcelona y Sevilla. Me encanta Sevilla, es muy diferente a Barcelona y tiene mucha cultura. Quiero viajar en otro país que hableespañol este año, quizás en el verano o invierno, no estoy segura. ¡Lo cierto es que quiero practicar, mejorar y hablar con mas fluidez!Gracias a Renato...
0
hola! tienes un muy buen nivel...
sabes? deberías conocer Colombia es un país hermoso...
su gente es maravillosa, tenemos el mejor café del mundo y nuestros paisajes son espectaculares...
te aseguro que sería una experiencia inolvidable...
0
¡Hola Perlita!
Tu español es muy bueno! Tus errores son mínimos, cuestión de práctica.
Saludos desde México :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
