Search from various English teachers...
Dino Hsu
バイクが死んだ 12月11日のアップデート:私は今朝バイクでオフィスに来ました。バイクは途中突然壊れていました。私はバイクを修理の家に持らなけらばならなって、一時間をかかりました。修理工はバイクをチェックする後で、「エンジンが壊れた、新しいバイクを購入するほうがいいですよ。」と言いました。そうですkた、最後にバイクは19年後死んでしまいましたなー。 12月14日のアップデート:今日は新しいバイクを持って帰て行きます。それは鈴木のGSRです。そのバイクの利点は、山葉のCygnus-X(三代新勁戰)より、シート下収納区のスペースが巨大です。値段もちょっと安い65,000ドルです。とにかく、私はそれの世話をする必要がらります。 ** ここでも投稿しました ** https://lowcarbdinosaur.wordpress.com/2015/12/14/%e3%83%90%e3%82%a4%e3%82%af%e3%81%8c%e6%ad%bb%e3%82%93%e3%81%a0/

Corrections · 1

0

バイクが死んだ

12月11日のアップデート:私は今朝バイクでオフィスに来ました。バイクは途中で突然壊れていました。私はバイクを修理するために家に帰らなければならず、一時間をかかりました。修理工はバイクをチェックした後で、「エンジンが壊れた、新しいバイクを購入するほうがいいですよ。」と言いました。そうですkた、最後に【*I can't understand what do you want to say. "Finally"?】バイクは19年後死んでしまいましたなー。

12月14日のアップデート:今日は新しいバイクを持って帰ります。それは鈴木のGSRです。そのバイクの利点は、ヤマハのCygnus-X(三代新勁戰)より、シート下の収納区のスペースが大きいことです。値段もちょっと安い65,000ドルです。とにかく、私はそれの整備をする必要があります。 

***********

「世話」と「整備」は、相手が違います。

世話をする : 生きもの の 世話 を する

整備をする : 機械 の 整備 を する

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today