家の猫が病気になりました

数日前、家の「蜜柑(みかん)」と言う猫が元気*1をなくしましたので、妻と私は「あいつは病気になっているかもしれない。」と思っていました。その猫が大丈夫か確認するために、獣医に連れて行きました。猫は(摂氏)４０度*2の熱を持っていることが判り*3ました。でも、猫は「ミャオ*4」を除いて（or 以外は）何も話すことができません。原因を知るために、血液検査やX線検査などのいくつかのテストを行いました。また、薬も処方されました。費用は合わせて2400ドルでした。私たち人間のための150ドルに比べて、それはすごく高いです。幸いなことに、薬を飲んだ後、猫はすぐ回復しました。

*1 "活力"は日本語では、主に植物について使うと思います。

*2 "摂氏"は普通、省略します。書くときには、"摂氏40度"のように書きます。

*3 "判明"だとニュアンスが堅いので、柔らかい感じの"判り"としました。

*4 日本語では、猫の鳴き声は、"ミャー"、"ミャオ"、"ニャー"、"ニャオ"などと表現します。

動物の治療費は本当に高額ですね。

猫、病気から回復して、よかったです。