Corrections · 1
Die Verben "umgehen", "behandeln", "handhaben" und "geschickt hantieren"
Soviel ich weiß, diese Verben haben fast einen gleichen Sinn. Darum möchte ich mich üben, sie zu unterscheiden.
1) Umgehen.
Können Sie mit einem Computer umgehen?
Diese Frau weiß mit der Nähmaschine umzugehen.
Wenn du Mechaniker werden willst, musst du mit einer modernen (/mit moderner) Technik umzugehen wissen (/umgehen (können)).
2) Behandeln.
Die Eltern haben ihren Sohn immer wie einen dummen Jungen behandelt.
(/. Eltern behandeln ihre Söhne immer wie dumme Jungen.)
Franz behandelt seine Gäste freundlich.
3) Handhaben.
Dieser Schriftsteller handhabt die Rede mit Meisterschaft
(= er ist redegewandt / er besitzt großes Rednertalent).
Deine Brüder handhaben die (/ihre) Geige meisterhaft
(= sie beherrschen (die) Geige meisterhaft)
4) Geschickt hantieren.
Der Koch hantiert geschickt mit einem Knochen (/mit einem Kochgerät /mit einem Gericht).
Diese Frauen hantieren geschickt mit der Nähmaschine geschickt.
Danke für Erzählungen (???) und Korrekturen im Voraus!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
