Le deuxième article: à propos de moi.

Salut Italki. Pour mon deuxième article je veux écrire quelque chose sur moi. Je m'appelle Matthew, et j'ai 30 ans. Je vis dans l'Illinois, mais pas à Chicago. Je vis à Springfield--une petite ville dans le centre de l'État.

Mon travail est ennuyeux. J'édite des manuels juridiques et je n'aime pas mon travail. Ça me rend gros (You wouldn't say "fat" in french unless you want the ultimate insult) et stupide.

J'aime lire des romans, mais pas des poèmes. Mes auteurs préférés sont William Vollman, Jonathan Lethem, et Ben Marcus. J'aime aussi regarder des films (comme les films du Lars von Trier, David Lynch, Paul Thomas Anderson) et la télévision (HBO)... Je suppose que je suis paresseux,,,comme nous disons en anglais "a couch potato." (one decent translation for couch potato could be "pantouflard"  --  means a person who likes his slippers)

Le deuxième article: à propos de moi

Salut italki. Pour mon deuxième article je veux écrire quelque chose sur moi.. Je m'appelle Matthew, et j'ai 30 ans. Je vis dans l'Illinois, mais pas à Chicago. Je vis à Springfield--une petite ville dans le centre de l'État.

Mon travail est ennuyeux. J'édite des manuels juridiques, et je n'aime pas mon travail. Ça me rend joufflu (ou dodu?) et stupid.

J'aime lire des romans, mais pas des poèmes. Mes auteurs préférés sont William Vollman, Jonathan Lethem, et Ben Marcus. J'aime aussi regarder des films (comme les films du Lars von Trier, David Lynch, Paul Thomas Anderson) et la télévision (HBO)... Je suppose que je suis
très paresseux... un pantouflard, ou, comme nous disons en anglais, "a couch potato."