Traduction Eng - Fr (merci!!)

This fruit shake shop owner, Mr Nimoi, he provides free education to the children who live in the countryside.
At night time he and his wife run the shop to earn money to support the school operation.
Buy one shake gives a kid a free education opportunity!
One fruit shake, one hope!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monsieur Nimoi, propriétaire du bar à jus de fruits, offre un enseignement gratuit aux enfants qui vivent à la campagne.
Afin de gagner de l’argent pour supporter l'école, lui et sa femme ouvrent leur bar chaque soir.
En achetant une boisson, vous donnez des opportunités d’éducation aux enfants !
Un jus de fruits, un espoir !

correction

better way of saying things

Traduction Eng - Fr (merci!!)

This fruit shake owner, Mr Nimoi, he provides free education to the children who live in country side.
In night time he and his wife run this shop to earn money to support his school operation.
Buy one shake give a kid free education opportunity!
One fruit shake one hope!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monsieur Nimoi, propriétaire du bar à jus de fruits, fournit l’enseignement gratuit aux enfants qui vivent à la compagne.
Afin de gagner de l’argent pour soutenir son opération de l’école, lui et sa femme ouvrent son bar le soir.
Achetez une boisson en donnant/rentrant ? des opportunités d’éducation aux enfants !
Un jus de fruits, un espoir !