Search from various English teachers...
Russia flagТаня
작문 3 안녕하세요. 오늘은 수요일입니다. 3 번째의 작문입니다. 5-6 년 전도 러시아인이 한국한테 관심이 별료 가지지 않았습니다. 최근에 한국과 한국어를 좋아하는 러시아 사람들이 아주 많이 생겼습니다. 왜냐하면 K-POP과 드라마들 때문입니다. 드라마를 자주 보는 것을 모든 사람들은 "오빠,언니,엄마,아빠,누나,사랑해,귀여워,가슴,바부처럼,친구,죽을래?,화이팅,좋아,미안,죄송합니다,어떻게, 등 이런 단어들을 많이 압니다. 그런 사람들이 "드라마광" 라고 말합니다. 재미있는 드라마는 찾았으면, 드라마광는 밤을 새우고 끝까지 다 보일 수 있습니다. 아침에 잠을 충분히 못자도 행복한 기분으로 일하러 갑니다. 주로 어린 소녀들은 "K-Pop"을 좋아합니다. 저도 한국 음악를 자주 듣습니다. 브깐딱쩨 한 그룹이 있습니다. "K-pop Stock"라고 합니다. 그곳에 네이버, Pann, Dispatch의 러시아로 번역하는 아이돌 생활의 여러 스캔들 기사를 우리에게 보여줍니다 . 그와 함께 한국netizen의 코맨트도 보여줍니다. 어떤 나쁜 netizen의 코맨트는 있으면, 러시아 팬들은 항상 좋아하는 아이돌을 지켜줍니다. 안타깝게도 아이돌도 netizen도 이 답변의 존재는 결코 알지 못 할 것입니다.

Corrections · 2

0

unnatural / wrong 

my opinion / correct

 

작문 3

안녕하세요. 오늘은 수요일입니다. 3세 번째의 작문입니다.

5, 6년 전만 해도 러시아인들은이 한국한테 관심을이 별로료 가지지 않았습니다. 최근에 한국과 한국어를 좋아하는 러시아 사람들이 아주 많이 생겼습니다. 왜냐하면 케이팝(K-POP)과 드라마들 때문입니다.

드라마를 자주 보는 것을 모든 사람들은 '오빠, 언니, 엄마, 아빠, 누나, 사랑해, 귀여워, 가슴, 바보부처럼, 친구, 죽을래?, 화이팅, 좋아, 미안, 죄송합니다, 어떻해!게' 등 이런 단어들을 많이 압니다.

그런 사람들을이 "'드라마광'"이라고 말합니다. 재미있는 드라마는 찾았으면, 드라마광들은는 밤을 새우고 끝까지 다 보일 수 있습봅니다. 아침에 잠을 충분히 못_자도 행복한 기분으로 일을 하러 갑니다.

주로 어린 소녀들은 케이팝(K-Pop)을 좋아합니다. 저도 한국 음악를 자주 듣습니다.

브깐딱쩨에 한 그룹이 있습니다. 케이팝 스탁(K-pop Stock)이라고 합니다. 그곳에서는 네이버, 팬(Pann), 디스패치(Dispatch) 등의 사이트들을 러시아어로 번역하고 나서는 아이돌 생활의 여러 스캔들 기사를 우리에게 보여줍니다 . 그와 함께 한국 네티즌들의 netizen의 코멘맨트도 보여줍니다. 어떤 나쁜 네티즌netizen의 코맨트는 있으면, 러시아 팬들은 항상 좋아하는 아이돌을 지켜줍니다. 안타깝게도 아이돌도 netizen도 이 답변의 존재는 결코 알지 못 할 것입니다.

 

 

^^

한국 아이돌 스타들을 지켜주셨군요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today