Search from various English teachers...
Australia flagHenrick Lee
How to write a thank you message to a close friend?? 今日は、日本人の友達からインスタントラーメン発明記念館のカップラーメンをもらいました。友達が私の好きな味を選びして、カッラーメンボックスを装飾されしました。だから、メッセージを書いたいです。チェックをできれば、本当嬉しいと思います。 ケント!インスタントカッラーメンをもらって、本当びくりした!どうもありがとうね!とても感謝している :’) いただきます! これは大丈夫ですか。

Corrections · 3

1

Hi Henrick.
You are writing really good Here is my correction.(red letters)

 

ケント!インスタントカップラーメンをもらって、本当びっりした!どうもありがとうね!とても感謝している :’)
おいしくいただきます!

 

Or if I try to write more native,I can change most of parts of your message,

 

ケント、インスタントラーメンありがとう!びっくりしたけど、感謝してるよ。おいしくいただくよ!

 

I hope it would be a help for you.Good luck for your Japanese ;)

1

How to write a thank you message to a close friend??

今日は、日本人の友達からインスタントラーメン発明記念館のカップラーメンをもらいました。友達が私の好きな味を選びして、カッラーメンボックスを装飾されしました。だから、メッセージを書いたいです。チェックをできれば、本当嬉しいと思います。

ケント!(インスタントカップ)ラーメンをもらって、本当びっくりした!どうもありがとうね!とても感謝している :’)
おいしくいただきます!

これは大丈夫ですか。

 

「ラーメン」だけでも良いと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today