Necesito algunas traducciones

Hola!

Hay algunas frases en ingles no puedo decir en espanol. Proveeré el la frase en ingles y ojala será capaz de decirme el frase en espanol

You can keep in mind the relationship that you have with the person.
1. Una pregunta comun en un acensor. 'What floor are you going to?' o 'Which floor?'

You know the person: ¿A que piso vas? You don't: ¿A que piso va? / ¿Que piso?

2. Una pregunta por el fin del dia. Es similar de como estas. 'How was your day?'

You know: ¿Que tal estuvo tu dia? / ¿Como estuvo tu dia?

You don't: ¿Como estuvo su dia? - For example, someone that got introduced to you this day.

3. Un frase cuando estas eligiendo entre dos opciones. Quieres ir al cine o la playa. 'I would rather go to the beach'

You can say: No quiero ir al Cine (hoy), prefiero ir a la playa / Quiero ir a la playa

I hope this help you, feel free to message me if you want to practice.

Jose Daniel

Necesito algunas traducciones

Hola!

Hay algunos frases en ingles no puedo decir en espanol. Proveeré el frase en ingles y ojala será capaz de decirme el frase en espanol

1. Una pregunta comun en un acensor. 'What floor are you going to?' o 'Which floor?' "¿A qué piso vas?

2. Una pregunta por el fin del dia. Es similar de como estas. 'How was your day?' ¿Cómo estuvo tu día?

3. Un frase cuando estas eligiendo entre dos opciones. Quieres ir al cine o la playa. 'I would rather go to the beach' prefiero ir a la playa.

Necesito algunas traducciones

¡Hola!

Hay algunas frases en inglés que no puedo decir en espanol. Proveeré el la frase en ingles y ojalá será sea capaz de decirme el la frase en español.

1. Una pregunta común en un acensor. 'What floor are you going to?' o 'Which floor?'

You (usted) - ¿a qué piso va usted?/¿a qué piso va?

You (tú) - ¿a qué piso vas tu?/¿a qué piso vas?. 

2. Una pregunta por para el final del día. Es similar de a cómo estás. 'How was your day?' 

You (usted) - ¿cómo fue su día?/¿cómo le fue?

You (tú) - ¿Cómo fue tu día?/¿cómo te fue?  

3. Un frase cuando estás eligiendo entre dos opciones. Quieres ir al cine o la playa. 'I would rather go to the beach'

Prefiero ir a la playa que al cine - I prefer going to the beach to going to the movies.

Me gusta más ir a la playa que al cine - I like going to the beach better than going to the movies.

Me gustaría mejor ir a la playa - I would rather go to the beach

Me gustaría mejor ir a la playa que al cine - I would rather go to the beach than go to the movies.

Saludos Joe, espero que te ayude en algo.

Necesito algunas traducciones

Hola!

Hay algunas frases en ingles que no puedo decir en espanol. eescribiré las frases en ingles y ojala sean capaz de decirme como se escriben en español.

1. Una pregunta comun en un acensor. 'What floor are you going to?' o 'Which floor?'

"¿a cual planta va usted?".

2. Una pregunta al final del dia. Es similar a como estas. 'How was your day?'

" ¿cómo te fue el día?".

3. Una frase cuando estas eligiendo entre dos opciones. Quieres ir al cine o a la playa. 'I would rather go to the beach'.