Search from various English teachers...
United States flagBry恩
这是为什么外国人叫老外 当我跟一个中国朋友聊天的话,这个朋友问我“你多大?”。我告诉我的年龄,然后这个人停止还有说“嘿!什么?”。我再告诉我的年龄。这个人说“可能我听不到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。我对他说“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道吗?”。这个人说“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很老人,你真的这么年轻吧?”。我问他“那你觉得我多大?”。他说“不知道。。大概四十岁”。我说“什么呢???你为什么觉得这个呢?”。他说“我不知道怎么说这个呢。。。干脆,你是白人!”。我囧了。他说“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜

Corrections · 11

3

这是(关于)为什么外国人叫老外

当我跟一个中国朋友聊天的话(时候),这个朋友问我“你多大?”。我告诉他我的年龄,然后这个人停止还有(突然)说:“嘿!什么?”。我再告诉了他我的年龄。这个人说:“可能我听不到(懂)吧,你知道中国数(字)吧?一二三四。。。(······)(Ellipsis is composed of six dots)”。我对他说:“当然知道。。!你真的觉得我会说中文,但是我q却不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业可是数学!你知道吗?”。这个人说:“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了呢?”。我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很老人,你真的这么年轻吧吗?”。我问他:“那你觉得我多大?”。他说:“不知道。。,大概四十岁”。。"我说“什么呢???你为什么会觉得这个呢?”。他说:“我不知道怎么说这个呢。。。!干脆,(因为)你是白人!”。我囧了。他说:“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说:“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜

 

you need konw how to use the punctuation

××说:“-----------------------。”

e.g. 他说:“我想喝水。”

 

“---------。”××说,“ -------------。”

e.g. 我说:"你给我过来!"我转过身接着说,“你给倒杯水吧。”

 

“-----------------------。” ××说。

e.g. "你很漂亮。”这个人说。

2

  adding    deleting

这是为什么外国人叫老外

当我跟一个中国朋友聊天的话时候,这个朋友问我:“你多大?”。

我告诉他我的年龄,然后这个人停止下,还有然后说:“嘿!什么?”。我再又告诉他我的年龄。

这个人说:“可能我听不到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。

我对他说:“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道吗?”。

这个人说:“哎呀!我知道你以前的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。

我的脸“囧”。他说:“额,你真的看起来很老人,你真的这么年轻吧吗?”。我问他:“那你觉得我多大?”。

他说“不知道。。大概四十岁。”。我说:“什么呢???你为什么觉得这个样呢?”。

他说:“我不知道怎么说这个呢。。。干脆,你是白人!”。我囧了。他说:“啊,我明白了!”。

我说“你明白什么?”。他说:“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜。


你的故事很有意思!我想现在我明白了为什么外国人叫“老外”!

1

当我跟一个中国朋友聊天的话,这个朋友问我“你多大?”。
我跟一位中國朋友聊天時,他問我:「你多大了呢?」

我告诉我的年龄,然后这个人停止还有说“嘿!什么?”。
我告訴他我的年紀,他卻突然打斷我並且說:「嘿!什麼?」

我再告诉我的年龄。 >>我再說了一次我的年紀

这个人说“可能我听不 到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。
他說:「可能我听不到吧?你知道中国数字吧?一二三四…」

我对他说“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道 吗?”。
我回答:「当然知道。你真的觉得我会说中文,但卻不會数数吗?你知道我大學時主修數學吗?」


这个人说“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。
他說:「哎呀!我知道你以前主修数学啊,可是你现在畢業了,有可能會忘了。」


我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很老人,你真的这么 年轻吧?”。
我一臉「囧」樣。他再說:「ㄜ....你看起來年紀很大,你真的这么年轻嗎?」

我问他“那你觉得我多大?”。他说“不知道。。大概四十岁”。
我問他:「那你覺得我看起來像幾歲? 」他說:「不知道,大概四十岁吧!」

我说“什么呢???你为什么觉得这个呢?”。
我問:「為什麼?為什麼你會這麼覺得呢?」

他说“我不知道怎么说这个呢。。。 干脆,你是白人!”。我囧了。
他回答:「我不知道該如何解釋。這樣好了,你是白人!」。我囧了。

他说“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说“这是因为外国人叫老外!”。。。
突然間他又說了:「我明白了!」,「你明白什么?」我問他,

他说“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜
他說:「因为外国人叫做老外!!」。。我哭笑不得,哈哈呜呜!

1

这是为什么外国人叫老外

当我跟一个中国朋友聊天的时候,这个朋友问我“你多大?”。我告诉他我的年龄,然后这个人停下接着说“嘿!什么?”。我再告诉他我的年龄。这个人说“可能我听不到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。我对他说“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道吗?”。这个人说“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很像老人,你真的这么年轻吗?”。我问他“那你觉得我多大?”。他说“不知道。。大概四十岁”。我说“什么呢???你为什么觉得这个呢?”。他说“我不知道怎么说这个呢。。。干脆,你是白人!”。我囧了。他说“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜

0
歧视,轻蔑的是洋鬼子,老外没有任何意思。 如果类似某些民族吉普赛人把外人全部叫一个名字,朋友,敌人都这个名字就不是特别恰当

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today