Search from various English teachers...
United States flagJeremy(石雄飞)
你想不想帮我 我想要提高我的中文。我词汇很小。我的听力不好。我需要录音练习听力。通过听我想学的词汇,我可以学会更多的单词。你要不要帮助我?

Corrections · 9

1

你想不想願不願意帮/協助我

我想要提高我的中文能力(/加強我的中文)。我词汇量很小,加上我在中文的听力方面也不好,所以我需要多聽录音來练习听力。我需要自然的音频,不要商业制式(生硬)的音频来练习听力。通过常听這些我想学的词汇,我可以学会更多的单词。你要不要可不可以帮助我?

 

1

你想不想帮我

我想要提高我的中文。我的词汇量很小。我的听力不好。我需要录音练习听力。通过听我想学的词汇,我可以学会更多的单词。你要不要帮助我?


ps:你写的中文非常好,只有一个地方不太自然——“我词汇很小”。可以说”我知道的词汇很少“,或者”我的词汇量很小“。

        希望我的修改对你有帮助 :)

        加油!


0

你想不想帮我

我想要提高我的中文。我词汇很小。我的听力不好。我需要自然的音频不要商业音频来练习听力。通过听我想学的词汇,我可以学会更多的单词。你要不要帮助我?

0
好啊,但是考语文修改病句的时候,身为中国人的我,感觉跟外国人一样
0
你要是说“你能帮我吗”或者“求帮助”估计会更有诚意XDDD 顺带附送Big Smile:)))))和Bear HugeXP 要帮忙的话随时欢迎……

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today