¿Aprenden japonés? (las partículas が、は、を、に、へ)

He escuchado muchas veces que las partículas japonesas son difíciles y he visto muchas preguntas acerca de la diferencia entre は y が. Pero es muy complicado aunque hay regla básica. También he leído algunas explicaciones profesionales por páginas web y creo que les confunden mucho a los aprendices. Entiendo que quieren saber la diferencia clara, pero a veces es algo imposible. En mi opinión, hay casos en que tienen que aceptarlo con práctica, por ejemplo. leer las frases, intentar usarlo y recibir correcciones, entendería poquito a poquito naturalmente.

Aquí tienen las explicaciones básicas de は、が、を、へ、に.
http://espanol.freejapaneselessons.com/lesson04.cfm

Ahora me gustaría escribir algunos ejemplos.
私[わたし]は日本人[にほんじん]です。(Soy japonesa.)

(Hay personas de algunos países.)
A: だれが日本人ですか。(¿Quién es japonés?)
B: 私が日本人です。(Yo soy japonesa.)

この町にはたくさんの日本人が住んでいます。
(En esta cuidad, viven muchos japoneses.)

私は友[とも]だちに手紙[てがみ]を書[か]きました。
(Escribí las cartas a mis amigos.)

その手紙を出[だ]すためにゆうびんきょくへ行[い]きました。
(Para enviar las cartas, fui a la oficina postal.)

それからスーパーへ行って野菜[やさい]と魚[さかな]を買[か]いました。
(Luego, fui al supermercado y compré verduras y pescado. )

子[こ]どもたちにおかしも買いました。
(También compré dulces para mis hijos. )

5時[じ]に家[いえ]に着[つ]きました。(Llegué a mi casa a las 5.)

そのとき、雨[あめ]がふっていました。
(En ese momento, estaba lloviendo.)

あしたは晴れるといいのですが。(Espero que haga buen tiempo mañana.)

¿Les hace fueron útiles mis ejemplos? Espero que sí. Practicar mucho y acostumbrarse a las partículas son unas de las mejores maneras. Ya no pienso demasiado cuando estudio español, por ejemplo, "¿por qué se usa POR aquí y no PARA?", "¿por qué no puedo usar EN en vez de CON?". Porque es una parte de la lengua española. Intento aceptar sin pensar demasiado. ¿Qué les parece?

Nota: Tienes razón, a veces las diferencias entre POR-PARA y EN-CON son tan sutiles, que ni vale la pena tomarse el tiempo de estudiarlas (aunque igual no estaría mal estudiarlo un poquito).

http://www.practicaespanol.com/no-confundas-las-preposiciones-por-y-para/