Search from various English teachers...
Vietnam flagHung Nguyen
Nachbarn lösen Konflikte In dem Gespräch geht es um Folgendes eines Konfliktes über Lärmbelästigung zwischen Frau Wald und Herr May. Während Frau Wald anführt, dass sie am Abend die Ruhe für ihre Arbeit als Übersetzerin braucht, entgegnet Herr May, dass er klein Möbel umbauen muss, um wenig Geld zu verdienen. Das Argument von Frau Wald überzeugt mich mehr, denn sie sich von Vormittag bis Abend um ihre Kindern kümmern muss und sie beschäftigt auch mit ihrer Arbeit. Außerdem soll Herr May die Ruhezeiten in den Hausordnungen respektieren, die aus die ganze Nacht (22 bis 7 Uhr) und die Mittagsstunden von 13 bis 15 Uhr bestehen. Er konnte entweder eine passende Zeit am Wochenenden finden oder den Lärm seiner Handwerkarbeit sinken versuchen. Andererseits darf der Krach von Frau Walds Kindern nicht, die Nachbarn zu stören. Alle Leute sollen immer Verständnis für die Lage anderer Leute haben. Also wäre es sicher gut, wenn wir uns auf jeden Fall verstehen und zuhören können.

Corrections · 2

0

Nachbarn lösen Konflikte

In dem Gespräch geht es um Folgendes eines Konflikt(e)s (/um (den) folgenden Konflikt) über Lärmbelästigung zwischen Frau Wald und Herrn May. Während Frau Wald anführt, dass sie am Abend die Ruhe für ihre Arbeit als Übersetzerin braucht, entgegnet Herr May, dass er kleine Möbel (/Kleinmöbel) umbauen muss, um ein wenig (/um etwas) Geld zu verdienen. Das Argument von Frau Wald überzeugt mich mehr, denn weil sie sich von Vormittag bis Abend (/vom Vormitag bis zum Abend /von vormittags bis abends) um ihre Kindern kümmern muss (/denn sie muss sich von ... bis ... um ihre Kinder kümmern) und sie beschäftigt sich auch mit ihrer Arbeit (/und sie ist auch mit ihrer Arbeit beschäftigt). Außerdem soll Herr May die Ruhezeiten in der Hausordnungen respektieren, die aus die ganze Nacht (22 bis 7 Uhr) und in den die Mittagsstunden (/in der Mittagszeit) von 13 bis 15 Uhr bestehen besteht (/die die ganze Nacht ... und die Mittagszeit (/die Mittagsstunden) umfasst (/betrifft)). Er könnte entweder eine passende Zeit am Wochenende (/an Wochenenden) finden oder den Lärm seiner Handwerkarbeit zu senken (/zu reduzieren /zu verringern) versuchen. Andererseits darf (auch) der Krach von Frau Walds Kindern nicht, die Nachbarn stören (/nicht so laut sein, die Nachbarn zu stören). Alle Leute sollen immer Verständnis für die Lage anderer Leute haben. Also wäre es sicher gut, wenn wir uns auf jeden Fall (miteinander) verstehen und (einander) zuhören können.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today