PT-PT

A minha primeira escrita

Falando Falar um um pouquinho pouco sobre a minha experiência em a na Língua Portuguesa, (eu) posso dizer que é bastante bonito e divertido. Uma das coisas que (eu) mais gosto de mais são o as gente pessoas nativas. Elas são muito legal fixes! (Eu) conheci uma amiga rapariga de Fortaleza, Brasil em nos Estados Unidos. Mais Mas ela não voltou ao /para o Brasil, ela agora fica e a morar em Nova York Iorque. Uma das coisas que (eu) gostaria de fazer antes de chegar aos meus 25 (vinte e cinco) anos, é viajar ao/para o Brasil y e morar lá por alguns meses. Para praticar a meu minha fala e conhecer a cultura e as gente pessoas.
Voltando ao assunto, (eu) não pratico muito a meu minha escrita, porque (eu) acho que é melhor falar primeiro. Mais Mas agora (eu) estou tentando a tentar voltar à escrita.

Obrigada por pela sua/tua ajuda!
—Dan

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Minha primeIra escrita

Falando um pouquinho sobre minha experiência em a na (em + a = na) língua Portuguesa, eu posso dizer que é bastante bonito e divertido. Uma das coisas que eu gosto de mais demais são o gente as pessoas nativas. Elas são muito legais! Eu conheci uma amiga de Fortaleza, Brazil em nos Estados Unidos. Mais Mas ela não voltou ao para o Brasil, ela agora fica e mora em Nova York. Uma das coisas que eu gostaria fazer antes de chegar aos meus 25 anos, é viajar a Brazil y e morar lá por alguns meses, para praticar meu minha fala e conhecer a cultura e a gente o povo brasileiro.
Voltando ao assunto, eu não pratico muito meu minha escrita porque eu acho que é melhor aprender a falar primeiro. Mais Mas agora (eu) estou tentando voltar à escrita.

Obrigada por sua ajuda!
—Dan

Olá Dan,

Você está indo muito bem!

Continue estudando e praticando.

Minha primeira escrita

Falando um pouquinho sobre minha experiência em língua Portuguesa, eu posso dizer que é bastante bonita e divertida. Uma das coisas que eu gosto demais são os falantes nativos. Eles são muito legais! Eu conheci uma amiga de Fortaleza, Brasil nos Estados Unidos. Mais ela não voltou ao Brasil, ela agora mora em Nova York. Uma das coisas que eu gostaria fazer antes de chegar aos meus 25 anos, é viajar ao Brasil e morar lá por alguns meses. Para praticar minha fala, conhecer a cultura e as pessoas.
Voltando ao assunto, eu não pratico muito minha escrita porque eu acho que é melhor falar primeiro. Mas, agora eu estou tentando voltar a escrita.

Obrigada por sua ajuda!
—Dan

Minha primeIra escrita

Falando um pouquinho sobre minha experiencia em relação a língua Portuguesa, eu posso dizer que é bastante bonito e divertido a lingua é bonita e divertida.Uma das coisas que eu gosto de mais são o gente nativa falantes nativos . Eles são muito legal legais! Eu conheci uma amiga de Fortaleza, Brazil Brasil em nos Estados Unidos. Mais Ela não voltou ao Brasil, ela agora fica e mora em Nova York. Uma das coisas que eu gostaria fazer antes de chegar aos meus 25 anos, é viajar a Brazil Brasil y e morar lá por alguns meses. Para praticar meu minha fala e conhecer a cultura e o gente povo.
Voltando ao assunto, eu não pratico muito meu minha escrita porque eu acho que é melhor falar primeiro. Mais agora eu estou tentando voltar a escrita.

Obrigada por sua ajuda!
—Dan

Parabens!