Search from various English teachers...
United States flagCarita
크리스마스 오고 있어요!!!! 전 크리스마스 이 년 너무 신나요! 많은 선물을 안 기대하지만 친구들 볼 걸 기다리지 않아요. 하지만 전 친구 돈이 위해서 선물 살 걸 안 생각해요. 하지만 보는 친구를 좋을 거예요. 저랑, 새엄마하고 남동생은 집이 장식했지만 방금 멈췼어요. 그래서 이제 그냥 남동생이랑 새엄마 장식해요. 남동생은 다 년 많이 노래하는 거 크리스마스가 좋아해요. 전 방금 소녀시대 태티서 'Dear Santa' 뮤직비디오를 듣고 봤어요. 너무 좋아해요! 크리스마스 기분은 있는 것을 좋아요! 19날 있어요! 여러분 좋은 크리스마스 하세요! I am so excited for Christmas this year! I'm not expecting many presents but I cannot wait to see my friends. But I don't think I'll have enough money to buy them gifts. But it'll be nice to see them. I used to decorate the house with my stepmom and brother but now I stopped. So just my brother and stepmom decorate now. My little brother loves Christmas music so it sings it all year! I just listened and watched SNSD TTS's 'Dear Santa' music video. I like it a lot! It's nice to get in the Christmas spirit! There's 19 days left! Have a nice Christmas everyone! -카리타 (Carita)

Corrections · 6

0

크리스마스가 오고 있어요!!!! (곧 크리스마스에요!! I think... this is better expression. Koreans don't use '크리스마스가 오고있어/Christmas is comming' often but just say '크리스마스야/it's Christmas' or '크리스마스가 다가와요'. Actually we have an tendency using 오고있다  for living thing like a dog, human etc. If U want to use 오다 for lifeless thing like an event, then don't use the progressive form ~있다. Instead use the progressive form ~ㄴ다. ex. 겨울이 가고, 봄이 온다.)

전 이번/올해 크리스마스가 너무 신나요! (이번 크리스마스가 정말 기대되요!) 많은 선물을 기대하지는(바라지는) 않지만 친구들 보는(만나는) 걸 기다릴 수 없어요. 하지만 전 돈이 없어서/부족해서 친구들 선물 살 생각을 못해요. 하지만 친구들을 만나는 건 좋을 거예요. 저랑, 새엄마하고 남동생은 집을 장식했지만 전 방금 관뒀어요. 그래서 이제 그냥 남동생이랑 새엄마가 장식해요. 남동생은 크리스마스 캐롤을 좋아해서 매년 불러요. 전 방금 소녀시대 태티서의 'Dear Santa' 뮤직비디오를 봤어요. 정말 좋아요! 크리스마스 기분을 내는것이 좋아요! (앞으로) 19일 남았어요! 여러분, 좋은(즐거운,행복한) 크리스마스 보내세요!

I am so excited for Christmas this year! I'm not expecting many presents but I cannot wait to see my friends. But I don't think I'll have enough money to buy them gifts. But it'll be nice to see them. I used to decorate the house with my stepmom and brother but now I stopped. So just my brother and stepmom decorate now. My little brother loves Christmas music so it sings it all year! I just listened and watched SNSD TTS's 'Dear Santa' music video. I like it a lot! It's nice to get in the Christmas spirit! There's 19 days left! Have a nice Christmas everyone!

-카리타 (Carita)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today