Search from various English teachers...
United Kingdom flagAlex
Lotarya Dün akşam, her yıl gibi, iki tane lotarya bileti aldım. İspanya’da yüz bin bilet var ve her biletde yirmi parça var ve her parça yirmi avro tutmaktadır. Yani eğer ödül 1 milyon avro olursa ve benim biletimle kazanırsam, sadece bir yirminci kazırım (50.000 avro) ve yirmi kazanan kişi var. Gerçekten cok karmaşık sistemi!! Türkiye’de nasıl çalırıyor? Popüler mu bir oyun?

Corrections · 6

1

lotarya (lotery?) piyango

Dün akşam, her yıl ki gibi, iki tane piyango bileti aldım. İspanya’da yüz bin bilet var ve her bilette yirmi parça var ve her parça yirmi avro tutuyor. Yani eğer ödül 1 milyon avro olursa ve benim biletimle kazanırsam, sadece yirmide birini kazanırım (?) (50.000 avro) ve toplamda yirmi kazanan kişi olur(it means totaly 20 people wins the lottery, you and 19 others). Gerçekten cok karmaşık bir sistem-!!
Bu sistem Türkiye’de nasıl çalışıyor? Popüler bir oyun mu?

 

 

I'd suggest you to use less "ve" in sentences, because it makes sentences unnecessarily long and meaningless. Same like using so many "and" or "or" to connect sentences in english. 

 

For example on second sentence you can use "de" instead of "ve";

İspanya’da yüz bin bilet var, her bilettede yirmi parça var ve her parça yirmi avro tutuyor.

Just a seggestion :)

Good job by the way
 

 

1

Lotarya

Dün akşam, her yıl gibi, iki tane lotarya bileti aldım. İspanya’da yüz bin bilet var ve her biletde yirmi parça var ve her parça yirmi avro tutmaktadır. Yani eğer ödül 1 milyon avro olursa ve benim biletimle kazanırsam, sadece bir yirminci kazırım (50.000 avro) ve yirmi kazanan kişi var. Gerçekten cok karmaşık sistemi!!

Türkiye’de nasıl çalırıyor? Popüler mu bir oyun?

 

lotarya (lotery?) piyango


Dün akşam, her yıl ki gibi, iki tane piyango bileti aldım. İspanya’da yüz bin bilet var ve her bilette yirmi parça var ve her parça yirmi avro tutuyor. Yani eğer ödül 1 milyon avro olursa ve benim biletimle kazanırsam, sadece bir yirminci olarak kazanırım(?) (50.000 avro) ve yirmi kazanan kişi var. Gerçekten cok karmaşık bir sistem-!!

Bu sistem Türkiye’de nasıl çalışıyor? Popüler bir oyun mu?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today