Mamma mia

Recentemente, ho troppo lavoro da fare. Troppo lavoro - nulla nuovo su questo concetto in Giappone. Qui anche c'è un nome "karoshi" che significa "morte per eccesso di lavoro".

Ma nel mio caso, per fortuna, io lavoro lunghe ore (long hours of overtime work) perché sono statA trasferita ad un nuovo reparto (department). Nuovo reparto e nuove responsabilità significaNO molte cose da imparare. Così, come risultato ,devo lavorare troppe ore.

Ma i cieli sono gentili, e anche qualcosa di buono succede. La settimana scorsa, mia mamma è venuta a visitarMI. Lei sTarà qui per due settimane. Noi parliamo molto e noi discutiamo molto. Mamma cuochi,(cucina) io mangio. Lei mi dice di mangiare di più, io dico che non posso. Lei dice "Tu hai perso troppo peso!",IO  dico DI NO... all the usual staff with mamma. Sono felice :)

Meravigliose le mamme !Anche la mia cucina ,cucina e dice sempre che devo mangiare di più:) ciao Anna maria

Mamma mia

Recentemente, ho troppo lavoro da fare. Troppo lavoro - nulla di nuovo di questo concetto in Giappone. Qui c'è anche un nome per questo concetto che è "karoshi" che significa "morte per eccesso di lavoro".

Ma nel mio caso, per fortuna, io lavoro per molte ore oltre a quelle normali (long hours of overtime work) perché sono stato trasferito ad un nuovo reparto (department). Nuovo reparto e nuove responsabilità significa molte cose da imparare. Così, come risultato devo lavorare troppe ore.

Ma i cieli sono gentili, e qualcosa di buono succederà. La settimana scorsa, mia mamma è venuta a farmi visita. Lei è stata qui per due settimane. Noi parliamo e discutiamo molto. Mamma cucina e io mangio. Lei mi dice di mangiare di più, io dico che non posso. Lei dice "Tu hai perso troppo peso!", io dico che non è vero... come sempre succede con la mamma. Sono felice :)