Search from various English teachers...
[Deleted]
Some Thoughts I’ve been on italki for a while. I’m not actively talking to people or making friends here. I’m trying to write something in English everyday. Hopefully, someone will help me correct it if I’ve made any mistakes. Otherwise, I’m fine too. This is more of a place to remind me to keep practicing my English. I believe practice makes perfect. I sometimes browse the entries from others in Chinese and help correct them. One thing I’ve noticed is that, out of 10 corrections/comments I've written, I got 1 (or less) “Thank you” note. I mean, I’m not doing this for a thank you note, but I don’t like it when people simply ignore what you’ve done for them. Normally, it won’t take very long to fix one entry, but still that’s 5-10 mins of my previous life I’ve wasted on someone who doesn’t seem appreciate it. Another thing I’ve noticed is that people write in strange Chinese. I have no idea where they’ve learned it. Some expressions they used are very rude, others are totally wrong. I really don’t feel comfortable when people butcher my language that way. I think this could be one problem of websites like italki. It allows people who are not qualified as a language teacher to teach others. I’ve seen too many entries and corrections in Chinese these days. Quite a lot of people who are trying to correct Chinese learners haven’t grasped the language themselves. Nevertheless, that won’t stop them from spreading wrong information. I’d suggest Chinese learners, especially a beginner, learn the language from a qualified teacher either online or in real life instead of some random people you found online. Check their qualifications first. You can practice what you’ve learned with someone online, but don’t learn from people with no qualifications. Most likely it won't lead you anywhere.

Corrections · 7

1

Some Thoughts

I’ve been on italki for a while. I’m not actively talking to people or making friends here. I’m trying to write something in English everyday. Hopefully, someone will help me correct it if I’ve made any mistakes. Otherwise, I’m fine too. This is more of a place to remind me to keep practicing my English. I believe practice makes perfect.

I sometimes browse the entries from others in Chinese and help correct them. One thing I’ve noticed is that, out of the 10 corrections/comments I've written, I got 1 (or less) “Thank you” notes. I mean, I’m not doing this for a thank you note, but I don’t like it when people simply ignore what you’ve done for them. Normally, it won’t take very long to fix one entry, but still that’s 5-10 mins of my previous life I’ve wasted on someone who doesn’t seem appreciate it.

Another thing I’ve noticed is that people write in strange Chinese. I have no idea where they’ve learned it. Some expressions they used are very rude, others are totally wrong. I really don’t feel comfortable when people butcher my language that way.

I think this could be one problem of websites like italki. It allows people who are not qualified as a language teacher to teach others. I’ve seen too many entries and corrections in Chinese these days. Quite a lot of people who are trying to correct Chinese learners haven’t grasped the language themselves. Nevertheless, that won’t stop them from spreading wrong information.

I’d suggest Chinese learners, especially beginners, learn the language from a qualified teacher either online or in person instead of some random people you found online. Check their qualifications first. You can practice what you’ve learned with someone online, but don’t learn from people with no qualifications. Most likely it won't lead you anywhere.

0
@ Alan, Thank you Alan for your correction and for making me feel I'm not alone:)
0
Your English is excellent, the only thing I thought looked unnatural was "I'm fine too". You should perhaps say "That's fine with we, too" I TOTALLY agree about thanking corrections, I've had the same problem, and I also get a little offended when users don't thank me for my corrections. It's common courtesy to thank a complete stranger who's taken the time to help your studies! Hopefully many Italki users will see your very insightful post.
0
@ Matthew,不客气哟。你的日志写得很好。加油!
0
谢谢。。。你改好了我的笔记本。我很感激。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today