Search from various English teachers...
Russia flagIrina
겨울에 관한 이야기 나는 겨울에 태어났고 어렸을때 겨울을 많이 좋아했다. 새해선물 받고 나서 생일 선물 또 받을 수 있었으니가 너무 기벘다. 그런데 신년전야는 특별한 시간이였다. 가족들이 다 같이 식구가 명절 답게 차란 음식상에 모여서 식사를 먹으면서 재미있는 이야기를 했다. 시간이 12시에가까울때 델레비전화면에 대통령이 나왔었다. 나는 어려서 지난 보리스 옐리쯘 (Борис Ельцин)대통령의 신년사를 기억나다. 그다음에 제일 중요한 순간이 닥쳐왔었다. 바로 12시에 텔레비전에 크레믈린의 탑시게 소리를 들면서 소원을 빌어야 된다. 그때 원하는 게 뭔지 잘 기억 안 나지만 이 순간의 분위기가 너무 격동적이였다. 모든 소원을 꼭 성취하길 바랬다. 그 신년밤에 늦게까지 오락할수 있었으니까 엄청 좋아했다. 그리고 부모님들이 침대에 누워라고 하는데도 아침에 그리스마스트리아래에 선물을 꼭 찾을지 알면서 빨리 누웠다. 나는 어렸을때 겨울은 더 즐거운 것 같았다. 밖에 나갈때 조금도 춥지는 않았다. 친구들이랑 마당에서 맥이 빠지도록 놀았다. 썰매 타는게 제일 재미있었다. 어렸을때 겨울을 좋아하지만 지금은 겨울이 제일 싫어하는 계절이다. 너무 추우니까 불편한 옷 입어야 되고 거리는 미끄럽다. 해가 자주 안빛나서 썰렁썰렁하고 나는 항상 졸린다. 신년기분도 별로 없고 가족들이랑 다 같이 벌써 안모인다. 친구들이랑 명절을 보내러 모이면 좋지만 이전에 있었던 특별한 분위기는 없다. 가끔 내가 어린 기간에 돌아가고 싶다.

Corrections · 4

0

겨울에 관한 이야기

나는 겨울에 태어났고 어렸을 때 겨울을 많이 좋아했었다. 새해 선물 받고 나서, 생일 선물도 또 받을 수 있었으니까 너무 기뻤다. 그런데 신년 전야는 특별한 시간이였다. 가족들이 다 같이 명절답게 차린 음식상 앞에 모여서 식사를 먹으면서 재미있는 이야기를 했다. 자정쯤 텔레비젼 화면에 대통령이 나왔었다. 지난 보리스 옐리쯘 (Борис Ельцин)대통령의 신년사가 기억이 났다. 그 다음이 제일 중요한 순간이었다. 12시 정각이 되면 텔레비전의 크레믈린의 탑시계 소리를 들면서 소원을 빌어야 된다. 그때 원하는 게 뭔였는지 잘 기억은 안 나지만, 그 순간의 분위기가 너무 격동적이였다. 모든 소원을 꼭 성취하길 바랬다. 그 신년 밤에 늦게까지 즐길 수 있었으니까 매우 좋았었다. 그리고 부모님들이 그만 자라고 할때, 아침에 크리스마스 트리 아래에서 발견할 선물을 기대하면서 빨리 누웠다. 

 어렸을 때의 겨울은 더 즐거웠던것 같다. 밖에 나갈때도 조금도 춥지 않았다. 친구들이랑 마당에서 맥이 빠지도록 놀았다. 썰매 타는게 제일 재미있었다.
어렸을 때는 겨울을 좋아했었지만, 지금은 겨울이 제일 싫다. 너무 추우니까. 불편한 옷을 입어야 되고, 거리는 미끄럽다. 해가 자주 안나서 썰렁하고, 항상 졸리다. 신년기분도 별로 없고, 가족들이랑과도 다 같이 모이지 않는다. 친구들과 명절을 보내러 모이면 좋지만, 이전에 있었던 특별한 분위기는 없다. 가끔은 어린 시절로 돌아가고 싶다.

0
감사합니다! 앞으로 더 열심히 공부할게요! ^^
0
기벗다 ->기뻤다 한국어 실력이 무척 좋내요 뛰어쓰기만 좀더하면 좋을거 같아요

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today