Mejorando mi español

Después de aproximadamente un año, estoy tratando de mejorar mi español.
Pienso Pensé que no quería aprender, o mejorar, mi español porque por causa de mi profesora y también, la el sistema de educación por de (¿para o por? no sé la diferencia, perdón) español. Pero, también yo tengo la culpa porque no le eché muchas ganas(1). trato muy bien.
Bastante quejando bastante. 

Pero, este año, finalmente, ¡tengo un profesor que es muy bien bueno!!!!
También, trato traté de aprender Python, un idioma de programación, pero no sé si me gusta.... no sé.
Así que estoy usando el recursos diferentes para aprender español!

(Pienso que yo estoy finalmente estoy aprendieron aprendiendo cómo usar el teclado de español. Es aún está difícil de usar.)

Gracias por(2) (por o para??? jajajaa) leer

Sky

(1) I'm not sure if you've heard of this saying yet but "no le eché muchas ganas" literally means "I didn't really try". It's very popular in Spanish. Another example is "Le echo mucho de menos a mi perro". The translation would be: "I REALLY miss my dos".

(2) In this context "por" is the correct option

Great job! Looks like you're learning Spanish rather quickly. Have fun!!

Mejorando mi español

Después de aproximadamente una año, estoy tratar de mejorar mi español.
Pienso que no quería aprender, o mejorar, español porque de mi profesora y también, la sistema de educación por (¿para o por? no sé la diferencia, perdón) español. Pero, tengo la culpa porque no trato muy bien.
Bastante quejando.

Pero, esta año, finalmente, ¡tengo un profesor que es muy bien!!!!
También, trato de aprender Python, una idioma de programación un lenguage de programación, pero no sé si me gusta.... no sé.
Así que, estoy usando el recurso diferentes aprender español!

(Pienso que yo estoy finalmente aprendieron cómo usar el teclado de español. Es aún difícil.)

Gracias por (por o para??? jajajaa) leer

Sky