Problemas que você tem quando está gastando dias inteiros em casa =.=

Oi, hoje acordei cedo mas me senti sonolenta o dia inteiro, então tirei uma soneca durante o dia.
Agora estou bebendo café. Não tenho nada para fazer. O tempo em Gdańsk não incentiva para qualquer atividade ao ar livre. Está [1] chuvoso e ventoso. Também um pouco frio. Acho que vou ler algum livro ou artigos, ouvir música ou assistir filme.

[1] Usei presente contínuo para dar a ideia de que enquanto você escrevia, o tempo estava chuvoso (talvez ainda esteja). Nessas situações fica melhor usar este tempo verbal.

Bons estudos!

Problemas que você tem quando está gastando dias inteiros em casa =.=

Oi, hoje acordei cedo, mas me senti sonolenta dia inteiro, então tirei uma soneca durante o dia.
Agora estou bebendo café. Tenho nada para fazer. O tempo em Gdańsk não incentiva qualquer atividade ao ar livre. É chuvoso e ventoso. Também um pouco frio. Acho que vou ler algum livro ou artigo, ouvir música ou assistir filme.

Problemas que você tem quando está gastando/ficando/passando dias inteiros em casa =.=

Oi, hoje acordei cedo mas me senti sonolenta o dia inteiro, então tirei uma soneca durante o dia.
Agora estou bebendo café. Não tenho nada para fazer. O tempo em Gdańsk não nos incentiva para qualquer atividade ao ar livre. É chuvoso e ventoso(*). Também um pouco frio. Acho que vou ler algum livro ou artigos, ouvir música ou assistir filme.

Olá Emi,

A minha correção foi de acordo com o Português brasileiro.

Você está escrevendo muito bem!

(*) A palavra "ventoso" existe mas os brasileiros não a usam. Nós diríamos assim: "O tempo é chuvoso e está ventando" ou "O tempo é chuvoso e venta muito".

Quando lia seu texto fiquei pensando como o clima no Brasil é diferente. Aqui é quente, faz sol na maioria dos meses, então é muito bom para atividades ao ar livre. :-)

Desejo tudo de bom pra você!

Problemas que você tem quando (fica/(passa) o dia inteiro em casa) está gastando dias inteiros em casa =.=

Oi, hoje acordei cedo mas me senti sonolenta o dia inteiro, então tirei uma soneca durante o dia.
Agora estou bebendo café. (Eu) não tenho nada para fazer. O tempo em Gdańsk não incentiva para qualquer atividade ao ar livre. É chuvoso e ventoso. Também um pouco frio. Acho que vou ler algum livro ou artigos, ouvir música ou assistir filme.