Je ne vais plus penser en Anglais
Je ne veux plus penser en anglais, je voudrais penser seulement en français. C'est un tache très difficile, mais je pense que je peux le faire, si je fait l'effort. Quelqu'un a les conseils pour moi de cette sujet. J'imagine que c'est quelque chose que tous les apprenants veulent accomplir. J'ai entendu que cette niveau et quand on rêve dans la nouvelle langue montre qu'on est réussi. C'est vrai ou faux? Les françaises, qu'est-ce que vous pensez?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Je sais pas si tu as besoin jusqu'au présent mais je peux te conseiller un "méthode" que j'ai utilisé à l'époque . J'essayais de traduire en français tout ce que j'ai voulu dire en russe. Cela veut dire que même les choses les plus simples pendant la vie quotidienne telles que demander qch à ma mère, faire le planning pour la journée etc. C'est pas obligatoire de le prononcer à haute voix (mieux mais pas obligatoire) mais quand même essayer de traduire tout d'abord avec l'ordre des mots, le style, l'intonation etc et avec le temps ça devient automatique :) pour moi petit à petit ça est devenu l'habitude et je ne fais pas la traduction c'est déjà la manière de penser en français :) j'espère que ça sera utile pour toi, bonne courage :)
0
Je ne vais plus penser en anglais
Je ne veux plus penser en anglais, je voudrais penser seulement en français. C'est une tâche très difficile, mais je pense que je peux le faire, si je fais des l'efforts. Quelqu'un a-t-il des conseils à ce pour moi de cette sujet. J'imagine que c'est quelque chose que tous les apprenants veulent accomplir. J'ai entendu que cette niveau, et quand on rêve dans la nouvelle langue ça montre qu'on est a réussi. C'est vrai ou faux ? Les françaises, qu'est-ce que vous en pensez ?
0
Je ne veux plus penser en anglais
Je ne veux plus penser en anglais, je voudrais penser seulement en français. C'est une tâche très difficile, mais je pense que je peux le faire, si je fait l'effort. Quelqu'un a-t-il des conseils pour moi à ce sujet ? J'imagine que c'est quelque chose que tous les étudiants veulent accomplir. J'ai entendu que quand on rêve dans la nouvelle langue, c'est un signe qu'on a réussi. Est-ce vrai ou faux ? Les françaises, qu'est-ce que vous en pensez?
Pour commencer, tu peux essayer de te parler à toi-même en français... People will think you are a nutter, but never mind !
0
I agree with you. I think dreaming in a language means you're quite good at this language. I often dream in English or Dutch.
I also often think to myself in English. What bother me: in my head, I think I'm very fluent, but in the real life, I'm totally not! I wish I could be as good in speech as in my mind!
0
Je ne vais plus penser en Anglais
Je ne veux plus penser en anglais, je voudrais penser seulement en français. C'est un tache très difficile, mais je pense que je peux le faire, si je fait l'effort des efforts. Quelqu'un m'a conseilé de ce sujet. a les conseils pour moi de cette sujet. J'imagine que c'est quelque chose que tous les apprenants veulent acquérir. (accomplir) J'ai entendu que cette ce niveau et quand on rêve dans la nouvelle langue montre qu'on est réussi. (j'ai entendu quand on rêve dans une nouvelle langue, ca veut dire qu'on réussit). C'est vrai ou faux? Les françaises, qu'est-ce que vous en pensez?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
