Search from various English teachers...
United States flagUyen
Pls help me translate this poem into italian! Molto grazie! There are rainy also sunny days The wind was covered by my nostalgie towards you In your place, snow spreads the paths you go But here, rains coated my blue sky The rains outside or the tears inside my heart? Im looking for you in the sea of people Where are you the person i love? The waves are dashing against the sea wall I listen to my heart beating the rhythm of loving you No matter if the sky turns grey Or If the snows covers your eyes I will still find out you despite the obstacles Till the end of my life, still loving you!

Corrections · 2

1

Pls help me translate this poem into italian! Molto grazie!

There are rainy also sunny days

Ci sono giorni piovosi (ma) anche soleggiati
The wind was covered by my nostalgie towards you

Il vento è coperto dalla mia nostalgia per te
In your place, snow spreads the paths you go

Nel tuo posto (dove tu stai?), la neve diffonde i sentieri dove tu vai
But here, rains coated my blue sky

ma qui, la pioggia copre il mio cielo blu
The rains outside or the tears inside my heart?

La pioggia fuori o le lacrime dentro il mio cuore?
Im looking for you in the sea of people

Ti sto cercando in un mare di persone
Where are you the person i love?

Dove sei, persona che amo?
The waves are dashing against the sea wall

Le onde stanno ...?.. contro il muro del mare
I listen to my heart beating the rhythm of loving you

Ascolto il mio cuore mentre batte il ritmo dell'amore per te
No matter if the sky turns grey

Non ti preoccupare se il cielo diventa grigio
Or If the snows covers your eyes

o le nevi coprono i tuoi occhi
I will still find out you despite the obstacles

Ti posso ancora trovare nonostante gli ostacoli
Till the end of my life, still loving you!

Fino alla fine della mia vita, ancora amandoti!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today