Ciao Henrique, - certamente puoi dire "questa frase ha senso" anche il modo più formale è "questa frase ha senso compiuto", ma va benissimo anche la prima forma. - La forma "questa frase fa senso" è sbagliata perché "fare senso" può significare "fare ribrezzo, impressione, schifo". - Per la forma "in questa frase c'è senso" è formalmente corretta ma meglio "questa frase ha senso" oppure "in questa frase c'è un senso".

Ciao Henrique! Non sono tanto brava in italiano, ma mi sembra giusto è: Questa frase ha un senso. Saluti!