ダイエット

日本への旅行が１ヶ月間後にずれたので、私はまだ行く準備をしています。
今週、行けなかったけれど、嬉しいことがいくつかありました。
私が、もし今週旅行に行っていたら、もう家に帰っていることになります。

だから、もっと後まで、旅行を楽しみにしていることができます。

そして、もう一ヶ月ダイエットを延長することができました。
日本にいる間に、体重を増やしてしまうことが避けられそうにないので、私はダイエットを始めることにしました。
日本から帰るまでに、ダイエットを始める前の体重に戻ったらいいなと思います。
昨日のアーモンドクロワッサン以外は、サラダだけ食べています。
ダイエットをするのは決して簡単ではないと思います。

ダイエット頑張ってください。

日本への旅行が楽しいものになりますように(^^)

＞日本にいる間に、体重を増やしてしまうことが避けられないそうなので、私はダイエットを始めることにしました。
＞日本から帰ったまでに、ダイエットを始めた前の体重に戻ったらいいなと思います。

これって理屈から考えると、

　日本から帰ってきて、ダイエットを始める前の体重以下に収まって入ればいいなと思います。

ということですかね。

短期だと太るかもしれませんが（わたしも太ります）、長期だと食生活を変えて痩せたアメリカ人を何人も知ってます。

日本への旅行が１ヶ月間後ずれたので、私はまだ行く準備をしています。
⇒日本への旅行が１ヶ月間後ずれたので、私は今もなお、行く準備をしています。
 

今週に行けなくても、嬉しいことがいくつかあります。
⇒たとえ（=even if）今週に行けなくても、嬉しいことがいくつかあります。
 

私は今週行ったら、もう家に帰ったことになります。
⇒それは、もしも私が今週行ったら、もうすでに家に帰っていることになります。

だから、まだ旅行を後に楽しめるのですね。  

⇒だから、まだ旅行を楽しみにしている事（こと）が出来ます（できます）。
 

そして、もう一ヶ月ダイエットを延長する機会があります。
⇒そして、もう一ヶ月ダイエットを延長する機会を持てました。
 

日本にいる間に、体重を増やしてしまうことが避けられないそうなので、私はダイエットを始めることにしました。
⇒日本にいる間に、体重を増やしてしまうことが避けられない気がするので、私はダイエットを今から始めることにしました。
 

日本から帰ったまでに、ダイエットを始めた前の体重に戻ったらいいなと思います。
⇒日本から帰るまでに、ダイエットを始めた前の体重に戻ったらいいなと思います。

昨日のアーモンドクロワッサン以外、サラダだけ食べています。
⇒昨日のアーモンドクロワッサン以外は、サラダだけ食べています。

ダイエットをするのは決して簡単ではないと思います。
⇒OK