Search from various English teachers...
United States flagEric
2015年11月26日 もっともっと悪くこと... 月曜日でしたその事ありました。 ミズーリから戻って来ながら、空港でなんか起きました。事実はイーパドを忘れた。僕はその物を椅子の上に置きました。僕の弱点でした。よく考えるのじゃなかった。 初めて僕はおこって成りました。後はがっかりだけ。今、ちょっと悲しい。イーパドは気にしない。僕のこと悲しくないが知らない人それとも他の人のために悲しく成った。あなたはそんなことをみったならば。もしそのことをあなたにありましたならばなにをしますか。警察にあげますか、取るかどうか知らない。しょうがない。。。 今日はサンクスギビングデーです。私は家族や友人があるのために感謝しっています。 この日記はいじょうです。

Corrections · 2

0

2015年11月26日

もっともっと悪くこと... 月曜日でしたその事ありました。

ミズーリから戻って来ながら、空港でなんか起きました。事実はイーパドを忘れた。僕はその物を椅子の上に置きました。僕の弱点でした。よく考えるのじゃなかった。
初めて僕はおこって成りました。後はがっかりだけ。今、ちょっと悲しい。イーパドは気にしない。僕のこと悲しくないが知らない人それとも他の人のために悲しく成った。あなたはそんなことをみったならば。もしそのことをあなたにありましたならばなにをしますか。警察にあげますか、取るかどうか知らない。しょうがない。。。

今日はサンクスギビングデーです。私は家族や友人があるのために感謝しっています。

この日記はいじょうです。

 

More bad news. This happened monday…

I was returning home after my grandmothers funeral in Missouri. I missed my flight and at the same time left something in my chair. I was really not thinking clearly that day. The thing I forgot was my I-pad. I went back to the Airport after 4hr when I realized that I had forgotten it but it was already gone. I checked with lost and found but nobody turned it in. On that day at first I was angry, angry at myself that I had forgotten it. Later I was just disappointed. Now I kind of don't care. I feel sorry for the person who found it, because I guess they didn't have it in them to turn it in. What would you have done?

Anyway, It's Thanksgiving and I'm thankful for my family and friends.

0
Could you write the English translations?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today