你好!안녕하세요!!こんにちは!!

我刚刚做作业好了!!
我刚刚做完作业了！
作业的内容是研究文章。
我看了一本法文小说。
我看得懂法文*+。ヾ(´▽｀)ﾉ。+*

........

哈哈
对不起，我说谎了。
我看到被日本人翻译成日文的小说了。

对了！
我不怎么了解"把"的用法。
大家可以给教我吗？

最近我光看了球赛。
今天也看到一场比赛。
明天有日本队的比赛！
可能我不能看(⊃д･｀)
所以我要录下。

你好!안녕하세요!!こんにちは!!

我刚把作业做完!。
作业的内容是研究文章。
我看了一本法文小说。
我看得懂法文*+。ヾ(´▽｀)ﾉ。+*

........

哈哈
对不起，我说谎了。
我看了由日本人翻译的日本小说。

对了！
我不怎么了解"把"的用法。
大家可以我教吗？

最近我尽看球赛。
今天又看到一场比赛。
明天有日本队的比赛！
我可能没机会看了来。

你好!  안녕하세요!!  こんにちは!!

我刚刚做把作业做完好了!!
作业的内容是研究文章。
我看到了一本法文(或：法语)小说。
我看得懂法文(或：法语)*+。ヾ(´▽｀)ﾉ。+*

........

哈哈
对不起，我说谎了。
其實，我所看的是把被(或：给)日本人翻(译)成日文(或：日语)的小说看到。

对了！
我不懂怎么了解"「把」"的用法。
大家(或：谁)可以给我教我吗？

最近我光都在看了(世界杯足)球赛。
今天也看到了一场比赛。
明天有日本队的比赛！
可能是我可能(或：也许)不能(该用：没时间)看(⊃д･｀)
所以我要把它录下来。


祝　是日安好。/  좋은 일일을。/  良い 一日を。

你好!안녕하세요!!こんにちは!!

我刚刚把做作业做好完了!!
作业的内容是研究文章。
我看到了一本法文小说。
我看得懂法文。

哈哈
对不起，我说谎了。
我把看的是被日本人翻译成日文的小说看到。（我看的是小说的日文译本。）

对了！
我不怎么了解"把"的用法。
大家可以给我教吗？

最近我光看了球赛。
今天也看到了一场比赛。
明天有日本队的比赛！
可能我可能不能看，（我可能看不了，）
所以我要把它录下来。



括号里的句子只是个人建议，可能会更符合汉语的语言习惯。