Corrections · 4
穏やかな週末
卒業してもう半年が過ぎた。間になった。来週、(私は新入社員として)、正式社員になる採用テストを受ける。時間の経つのは速いね。故郷と離れて家を出る時、兄の娘は1才になったばかりで、立ち上がることがまだできなかった。が、ネットで会った時にはもう元気に走ることができるようになった。。あの子はきっと、「携帯の中にいる人はだれか?なぜパパとお爺さんとよくはなすか」とそのような疑問を抱くだろうか。(と、不思議に思っているかもしれない)
会社は中国の南方にあり、故郷の家からは千キロ以上、離れている。季節から見れば、もう冬になったのに天候は故郷ほどの寒さにおよばないので、ちょっといい気がする。 (故郷ほど寒くないので、それは気に入っている)
ここに来て初めて、現実の海に近付けた。岩石で作った堤、砂浜がない海だ。今朝9時になると会社の親友を連れて、海の辺りに向かっていった。この辺に来たのは二回目だ。小雨で、風もあった。傘をさしていても上着が雨に濡れてしまった。ずっと楽天と素直のあのバカは(素直で楽天家の友だちは)ずっと雨に濡れているのも知らないかのようにゆっくりと歩いた。多分、機嫌が悪いのだろう。そんな時だれにもあるでしょう。
暇になった時、いろいろな人とのことを思い出す。その中に潜めた楽しみと悲しみは自分だけが味わえる。就職してから、自分の時間があまり多くなくなった。(少なくなった)
今は一番日本語を話せたいね (話したい)(話せるようになりたい)
The wind さんの穏やかな日が想像できます。私は静かなピアノ曲を聞いてこれを添削しました。あなたの文のおかげで、とても心地のよい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。
穏やかな週末
卒業してもう半年間になった。来週、私は新参社員として、正社員になる採用テストを受験する予定がある。時間の経つのは速いね。故郷と離れて家を出る時、兄の娘は1才になったばかり、立ち上がることがまだできなかったが、ネットで顔を合わせた時には、もう元気に走ることができるようになっていた。あの子はきっと「携帯の中にいる人はだれか?なぜパパとお爺さんとよくはなすか」とそのような疑問を抱くだろうか。 会社は中国の南方に置かれて、家から千キロ以上の距離だ。季節から見れば、もう冬になったのに天候は故郷ほどの寒さにおよばない。そのことに関しては、ちょっといい気がする。
ここに来て初めて、現実の海に近付けた。岩石で作った堤、砂浜がない海だ。今朝9時になると会社の親友と一緒に、海の辺りに向かっていった。この辺に来たのは二回目だ。小雨と風を重ねて、傘を持っても上着が雨に濡れてしまった。ずっと楽天と素直のあのバカは知らずのようにゆっくりと歩いた。多分、不機嫌だね。そんな時だれにもあるでしょう。私も暇になった時いろいろな人とのことを思い出した。その中に潜めた楽しみと悲しみは自分だけで味わえる。就職してから、自分に費やす時間があまり多くなくなった。一番日本語を話したいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
