Search from various English teachers...
United Kingdom flagJames Tribe
我最喜欢的朋友 看本来我们见到了,我记得不太清楚。我猜猜十二岁差不多,我们见面,当朋友。然后友情越来越好。午餐的时候经常一起完了国际象棋。然后,我们一起参加了中学的论战谈对。 不过,就是一尴尬点得事情。小时候她越来越高,现在很高。不过我不长高了。 现在我们并排站,好像很奇怪的样子,又高又矮! 我很喜欢我朋友对生活的看法。有现实的看法, 但是他教我应该为了以后,不会担心太多。以后总是很可怕因为一个事情会发生我们都不知道。以后无法预测。另一方面, 大部分的人们 - 爸爸妈妈,爷爷奶奶,朋友,室友,他们现在都没关系。你也可以成功!

Corrections · 3

1

我最喜欢的朋友

看本来我们见到了,我记得不太清楚(这句话不知道你想表达什么 maybe you mean"We know a long time ago, but I forgot what it is “我们是很久以前认识的,不过我忘了是什么时候”)。我猜猜(大概)是十二岁差不多(的时候),我们见面,当朋友。然后友情越来越好。午餐的时候经常一起完了(下)国际象棋。然后,我们一起参加了中学的论战谈对(This is not a word,maybe you mean 团队team)。

不过,就是一尴尬点得事情(I don't understand. 尴尬 mean Embarrassed)。小时候她越来越高,现在很 更高。不过我不长高了。 现在我们并排站,好像很奇怪的样子(样子很奇怪),又高又矮(一个高一个矮)!

我很喜欢我朋友对生活的看法。有现实的看法, 但是他教(教=“teach” 用“告诉”=”told“ 更好)我应该为了以后,不会(要)担心太多。以后(未来The future)总是很可怕因为一个事情会发生我们都不知道(我们不知道会发什么什么事情)。以后(未来)无法预测。另一方面, 大部分的人们 - 爸爸妈妈,爷爷奶奶,朋友,室友,他们现在都没关系(??)。你也可以成功!

 

加油~~

0

Suggestions:

我最好的朋友

我记不太清楚我们第一次见面时什么时候了,我猜可能是十二岁左右。我们见面,成为朋友,然后友情越来越好。午餐的时候,我们经常一起玩国际象棋。后来,我们一起参加了中学的辩论小组。

不过,就是一点尴尬的事情。从小时候开始,她(she?)长得越来越高,现在更高了。而我不怎么长高了。现在我们俩并排站的话,样子有些很奇怪,一个高,一个矮!

我很喜欢我朋友对生活的看法。他的看法比较现实, 但是他(he?)教我无需为了以后而担心太多。以后总是很可怕,因为有些事情会不会发生我们都不知道,以后无法预测。另一方面, 大部分的人 - 爸爸妈妈,爷爷奶奶,朋友,室友,他们现在都没关系(真的没明白这句话的意思。)。你也可以成功!

 

【文章中有好多句话的意思不是很清楚,上面只是根据我的理解修改的。可能不是你想表达的本意。看起来,你可以从稍微简单的句子入手。Good luck!】

0
你也可以成功。^_^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today