こんにちは。

私の名前（なまえ）はシエナです。私はメキシコ人です。おやすみなさい~

こんにちわ

こんにちわ。
私のなまえはシエナです。メキシコ人です。おやすみなさい~

Hello.
My name is Sienna. My race is Mexican. Goodnight.
(Its night where I am)

こんにんちはわ (type: konnnichiha) 

こんにんちはわ。(We write こんにちは and it's pronounced こんにちわ.)

私のなまえいいはシエナです。私はの人メキシコ人です。おやすみなさい。

Hello.
My name is Sienna. I'm Mexican. Goodnight. (We don't use "race" to talk about the nationality.) 
(It's night where I am)

Good job! I hope this was helpful.