gostaria de saber como ficaria essa tradução para inglês corretamente
Você gostou bastante do livro?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
thank you so much guys, They helped me a lot
0
A gente só diria: Did you like the book? Acho que seria um pouco estranho se alguém dissesse: Did you like the book a lot? Pode me corrigir se estou errado mas acho que até em português não faz muito sentido não.
0
Did you enjoy the book? :)
0
"Did you like the book a lot?" Penso que seria uma tradução literalmente correta, mas percebo que não é muito usual em inglês você perguntar se a pessoa gostou muito, buscando uma confirmação. Penso que o mais adequado seria apenas "Did you like the book?" ou se você quiser saber quanto a pessoa gostou do livro, poderia dizer "How much did you like the book". As vezes a tradução literal não funciona. Bons estudos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
