Ya tienes una buena corrección, sólo quiero añadir que la forma más común de la segunda frase es:
Mire, es fácil... [bueno,] pero/aunque está un poco lejos.

Pedir y dar direcciones

Perdona ¿dónde está la estación de metro más próxima?
Mire, es fácil...bueno, está un poco lejos.
Usted sigue recto por esta calle hasta el parque y luego gira a la derecha de la Avenida San Martín, hay que cruzar la segunda calle a la izquierda y tomar la primera calle a la derecha ahí es donde veras una farmacia. Sigue caminando de hacia frente y ¡listo! Verás Ya ves la estación de metro.

Gracias a los que me puedan podran corregir.

¡Muy bien Nanda!