Search from various English teachers...
Russia flagAnastasya
离开 ,努力,想象,商量,地图 昨天我在莫斯科去面试了。我离开家坐火车。到时候我努力找地址。不可想象我迷路了。钱包被小偷偷 了。我打车跟司机商量。说明情况。给了他看地图。他同意送我工作的地址。

Corrections · 2

2

离开 ,努力,想象,商量,地图

well, your topic is really special. ha

昨天我在莫斯科去面试了。

昨天我到莫斯科面试去了/  昨天我去莫斯科面试了。


我离开家坐火车。到时候我努力找地址。

我是坐火车去的/  我离开家后坐火车去的。what you wrote is just like two phrase:"我离开家", “坐火车”, but actually, it is a sentence, so it should be more sophisticated. but anyway, your meaning is still understandable, just not very clear.

到那里之后,我努力地查找地址。 


不可想象我迷路了。钱包被小偷偷 了。

真不敢相信我居然迷路了。,钱包也被小偷偷走了。”偷了“ is okay, too.

 

我打车跟司机商量。说明情况。给了他看地图。他同意送我工作的地址。

打车时,我和司机,说明了情况,给他看了地图, 商量之后他同意送我到工作的地方去。


Your meanings are all understandable, just, maybe need some time to get used to Chinese grammar and writing form. Fighting!! :) 

 

 

1

离开 ,努力,想象,商量,地图

昨天我在莫斯科去面试了。我离开家坐火车我坐火车离开家。到那时候我努力找地址。不可想象我迷路了。钱包被小偷偷 了。我打车跟的士司机解释商量。说明情况。给了他看地图把地图给他看。他同意送我到工作的地址。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today