Search from various English teachers...
China flagxiaoye
demande de corriger une lettre importante Bonjour monsieur Je vous souhaite tout va bien pendant cette époque spéciale. Je me présente à vous d’abord: Je m’apelle Chen, mon prénom français est Charlotte. Je suis exstagiaire de la société SC. Ayant administrée directement les comptes Weibo et Wechat (réseaux sociaux chinois les plus importants) du CMN, durant la période allant du 20 février au 12 novembre 2015. Ce n’est que le 12 novembre que j’ai appris la terrible nouvelle. Mon expatron: Monsieur P m’a téléphoné et m’a dit que le contrat entre le CMN et la société SC était terminé le 31 octobre. Avant le 12 novembre je savais pas du tout cette information, personne m’avais dit. Après j’ai parlé avec votre exstagiaire: SF. Si vous voulez les abandonner, nous deux somme toutes d’accord que cette décision est vraiment pas du tout sage. Vous savez que CMN est pas connu en Chine. Maintenant grace à ces deux comptes, les chinois ont commencé connaître le CMN, ils acceptent petit à petit le CMN, ils s’intéressent plus en plus en CMN. Les nombres des abonnes augmentent tous les jours. Si en ce moment les réseaux sociaux chinois de CMN sont arrêtés, vous pensez ce qu’ils vont pensent? Je suis chinoise, je connais bien la psychologie chinois. Ils vont douter le CMN, ils vont abandonner le CMN. Ils vont oublier très très vite le CMN! Si c'est le cas, alors tous nos efforts n'étaient pas en vain ? Peut être vous voulez chercher quelqu’un autre, Mais du point de vue de la situation actuelle, Cela prendra beaucoup de temps pour obtenir un nouveau départ. Quand cela se produit, j'ai peur que la confiance des chinois pour CMN auront déjà disparu, les chinois auront déjà oublié le CMN. Comment vous voulez pour compenser cette perte ? Je sais pas qu’est ce qui s’est passé entre le CMN et monsieur P. Mais pour moi, je veux pas que ces comptes sont arrêtés, je veux pas que les chinois oublieront le CMN un jour. Je en ai pendu soin dès qu’ils sont nés. Ils sont comme mes bébés, je travaillais comme nurse. Je veux vraiment pas qu’ils sont abandonnés par leur vrais “ Parents”! C’est la perte du CMN, pas des autres. Donc je me propose pour vous, de continuer manager ces deux comptes,directement sous votre directionm, directement sous la direction de la communication du CMN . Si vous en avez besoin de stagiaire, j’ai l’honneur de vous soumettre ma candidature. Au moins laissez pas les réseaux sociaux chinois être arrêtés avant que vous trouvez quelqu’un autre qui peut bien remplacer. Bien cordialement

Corrections · 1

0
*this Notebook entry is posted as "Chinese Mandarin", repost it as "French" so you will get the right people looking at it. ^_^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today