Search from various English teachers...
Australia flagChloe
ご苦労様とお疲れ様の区別は何ですか 私は仕事でよくご苦労様とお疲れ様を聞いていたけどこの 2つの区別はよくわからないですから。もし誰かにこの区別を教えてくれればありがたいんです。

Corrections · 5

1

ご苦労様とお疲れ様の区別は何ですか

私は仕事でよくご苦労様とお疲れ様を聞いていたけどこの 2つの区別はよくわからないですから。もし誰かにこの区別を教えてくれればありがたいんです。

ご苦労様とお疲れ様の区別は何ですか

私は仕事でよくご苦労様とお疲れ様を聞いていたけどこの 2つの区別はよくわからないですから。もし誰かにこの区別を教えてくれればありがたいんです。

 

私の両親が教えてくれたのですが、

ご苦労様でした

ー目上の人に使う言葉

 

お疲れ様でした

ー自分と同じ立場の人や友達などに使う言葉

 

でももしかして今は意味が違っているかもしれません。

 

 

0
お疲れ様です。は年上や友達、みんなに使えます。 ご苦労様。は年上の人が年下の人に対して使います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today